“髭新白几茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髭新白几茎”出自哪首诗?
答案: “髭新白几茎”出自: 唐代 李频的 《寄友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī xīn bái jǐ jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“髭新白几茎”的上一句是什么?
答案:
“髭新白几茎”的上一句是: 诗近吟何句 , 诗句拼音为: shī jìn yín hé jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“髭新白几茎”的下一句是什么?
答案: “髭新白几茎”的下一句是: 路岐如昨日 , 诗句拼音为: lù qí rú zuó rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“髭新白几茎”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
一别一相见,须臾老此生。
客衣寒後薄,山思夜深清。
诗近吟何句,髭新白几茎。
路岐如昨日,来往梦分明。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“髭新白几茎”繁体原文
寄友人
一別一相見,須臾老此生。
客衣寒後薄,山思夜深清。
詩近吟何句,髭新白幾莖。
路岐如昨日,來往夢分明。
“髭新白几茎”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一别一相见,须臾老此生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客衣寒後薄,山思夜深清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗近吟何句,髭新白几茎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路岐如昨日,来往梦分明。
“髭新白几茎”全诗注音
一别一相见,须臾老此生。
客衣寒後薄,山思夜深清。
诗近吟何句,髭新白几茎。
路岐如昨日,来往梦分明。
“髭新白几茎”全诗翻译
译文:
一别一相见,短短的时间就老去了这一生。客人的衣衫在寒冷之后变得薄薄的,山中的思念在深夜更加清晰。这首诗近乎吟唱出了怎样的句子呢?面颊上新长出的白髭有几根?路的分岔口宛如昨日,往来之间如同清晰的梦境。
总结:
这首诗以时间的流逝为主题,表达了作者与客人分别和再次相见之间所经历的岁月变迁。在短暂的分别之后,双方都已经老去,感叹时光的匆匆与无情。客人的衣衫在寒冷后变得薄薄的,凸显了岁月的冷酷和无情。山中的思念在深夜里愈发清晰,展现了作者对客人的思念之深。诗人通过探讨白髭的数量,暗示了时光的流转与人事的更替。路的分岔口宛如昨日,又好像清晰的梦境般真实,勾勒出作者心中对逝去时光的回忆和思索。整首诗意境优美,通过对时间流逝和人生变迁的描绘,唤起了读者对时光流逝和生命脆弱性的思考。
“髭新白几茎”相关诗句:
- 髭新白几茎 出自 [唐] 李频 ·《寄友人 》
- 又白几茎髭 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 晓镜髭须白几茎 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 新添白几茎 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 新髭雪数茎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪山斋 》
- 捻到吟髭雪几茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 只多髭鬓几茎霜 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 吟髭白数茎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後再逢汪处士 》
- 客髭已有数茎新 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 不遣髭须一茎白 出自 [唐] 贾岛 ·《赠丘先生 》
- 数茎髭白任风吹 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其一 》
- 舍人髭鬓白千茎 出自 [宋] 徐铉 ·《又绝句寄题毗陵驿 》
- 舍人髭鬓白千茎 出自 [唐] 徐铉 ·《又绝句寄题毘陵驿 》
- 添得髭须白数茎 出自 [宋] 苏泂 ·《归自临安 》
- 白上髭须数十茎 出自 [宋] 陈藻 ·《愁梦 》
- 看镜白髭新 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 新年生白髭 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 几人怜见白髭须 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 三 》
- 更白几茎须 出自 [宋] 吕本中 ·《题大名官舍 》
- 绿箨新添有几茎 出自 [宋] 张弋 ·《春晚 》