“衰鬓旧霜茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰鬓旧霜茎”出自哪首诗?
答案: “衰鬓旧霜茎”出自: 宋代 韩琦的 《席上闻蝉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi bìn jiù shuāng jīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衰鬓旧霜茎”的上一句是什么?
答案:
“衰鬓旧霜茎”的上一句是: 不须争噪急 , 诗句拼音为: bù xū zhēng zào jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衰鬓旧霜茎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衰鬓旧霜茎”已经是最后一句了。
“衰鬓旧霜茎”全诗
席上闻蝉 (xí shàng wén chán)
柳际一蝉鸣,停樽忽自惊。
所伤非节物,未立是功名。
默默悲时事,区区狥世情。
不须争噪急,衰鬓旧霜茎。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“衰鬓旧霜茎”繁体原文
席上聞蟬
柳際一蟬鳴,停樽忽自驚。
所傷非節物,未立是功名。
默默悲時事,區區狥世情。
不須爭噪急,衰鬢舊霜莖。
“衰鬓旧霜茎”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
柳际一蝉鸣,停樽忽自惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所伤非节物,未立是功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
默默悲时事,区区狥世情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须争噪急,衰鬓旧霜茎。
“衰鬓旧霜茎”全诗注音
柳际一蝉鸣,停樽忽自惊。
所伤非节物,未立是功名。
默默悲时事,区区狥世情。
不须争噪急,衰鬓旧霜茎。
“衰鬓旧霜茎”全诗翻译
译文:
柳边一只蝉鸣叫,我停下酒杯突然惊醒。
它所伤的并非季节和自然界的物事,而是我尚未立下的功名。
我默默地悲叹时事,深深地体味着这个世界的困境。
我微不足道地倚附于这个时代的情感里。
无需争强好胜,不必匆忙嘈杂,
我已年老的鬓角上积满了霜露。
“衰鬓旧霜茎”相关诗句:
- 衰鬓旧霜茎 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 衰鬓千茎雪 出自 [唐] 司空曙 ·《翫花与衞象同醉 》
- 衰鬓万茎丝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 衰鬓数茎雪 出自 [宋] 真山民 ·《兵後刘秀宽见过 》
- 数茎秋鬓近衰年 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 霜鬓数茎新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 霜鬓数茎羞堕帻 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五 》
- 景寒霜鬓两三茎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝对月 》
- 莫嫌秋鬓数茎霜 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》
- 鬓边管得几茎霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 只多髭鬓几茎霜 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 数茎霜鬓已惊秋 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 君看鬓边霜几茎 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 风流鬓发茎茎在 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 老侵须鬓茎茎白 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 衰翁鬓扑霜 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 霜雪满衰鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 衰鬓雪霜新 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十九日作 》
- 年衰鬓凝霜 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》