“向来松竹尚苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来松竹尚苍苍”出自哪首诗？
答案： “向来松竹尚苍苍”出自： 宋代 陈深的 《送邓觉非赴金陵学职》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng lái sōng zhú shàng cāng cāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“向来松竹尚苍苍”的上一句是什么？
答案：
“向来松竹尚苍苍”的上一句是： 应傍荆公祠下过 , 诗句拼音为： yìng bàng jīng gōng cí xià guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“向来松竹尚苍苍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“向来松竹尚苍苍”已经是最后一句了。
“向来松竹尚苍苍”全诗
送邓觉非赴金陵学职 (sòng dèng jué fēi fù jīn líng xué zhí)
城南不得遂相羊，又着纶巾出草堂。
李白杯中停月影，米家船上贯虹光。
西来江水知乡近，北望淮山引兴长。
应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“向来松竹尚苍苍”繁体原文
送鄧覺非赴金陵學職
城南不得遂相羊，又著綸巾出草堂。
李白杯中停月影，米家船上貫虹光。
西來江水知鄉近，北望淮山引興長。
應傍荆公祠下過，向來松竹尚蒼蒼。
“向来松竹尚苍苍”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
城南不得遂相羊，又着纶巾出草堂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李白杯中停月影，米家船上贯虹光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西来江水知乡近，北望淮山引兴长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍。
“向来松竹尚苍苍”全诗注音
城南不得遂相羊，又着纶巾出草堂。
李白杯中停月影，米家船上贯虹光。
西来江水知乡近，北望淮山引兴长。
应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍。
“向来松竹尚苍苍”全诗翻译
译文：
城南无法与相州的羊群一同前行，于是我戴上纶巾，走出草堂。
杯中的酒停住了月光的倩影，米家的船上穿过了如彩虹般的光芒。
从西方流来的江水已经告诉我家乡近在咫尺，向北眺望可以引发我对淮山的遐想。
我应该会在荆公的祠下稍作停留，一路走来，松竹依然茂盛苍苍。
总结：
诗人表达了自己在旅途中的心情和所见所感。他身处城南，无法与相州的羊群一同前行，于是戴上纶巾离开草堂。诗人通过“李白杯中停月影”和“米家船上贯虹光”等意象，描绘了饮酒和船行的景象，传达了一种豁达和陶醉的情感。他说西来的江水告诉他家乡近在眼前，北望淮山则引发他对家乡的思念。最后，诗人提到将在荆公祠下稍作停留，感叹道一路走来，松竹依然茂盛苍苍，表达了对时光流转的感慨和对历史传承的敬仰。整首诗通过具体的景物描写，抒发了诗人对家乡、历史和人生的情感。
“向来松竹尚苍苍”相关诗句：
- 向来松竹尚苍苍 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 石奇松老尚苍苍 出自 [宋] 徐俛 ·《题棋山 》
- 空余松竹故苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 松竹自苍苍 出自 [宋] 张伯玉 ·《书大禹寺壁 》
- 苍苍松竹晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《题竹谷神祠 》
- 瘦竹苍松 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四三 》
- 水竹尚苍然 出自 [宋] 郭印 ·《送董守 》
- 尚有苍苍照眼明 出自 [宋] 程洵 ·《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者 》
- 黄垆晓启兮松楸苍苍 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 葱苍翳松竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 苍松间修竹 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 苍寒松竹满 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清永兴寺 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 松栢苍苍宾驭还 出自 [唐] 王维 ·《送殷四葬 》
- 故园松月更苍苍 出自 [唐] 许浑 ·《题崔处士山居 》
- 殿前松柏晦苍苍 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 松柏苍苍上宿云 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 松萝荫翳色苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《灌溪三咏 清凉境界 》
- 寒松一干老苍苍 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》
- 山上苍苍松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》