“苍寒松竹满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍寒松竹满”出自哪首诗？
答案： “苍寒松竹满”出自： 宋代 傅梦得的 《德清永兴寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng hán sōng zhú mǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“苍寒松竹满”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苍寒松竹满”已经是第一句了。
问题3：“苍寒松竹满”的下一句是什么？
答案： “苍寒松竹满”的下一句是： 此地称僧居 , 诗句拼音为： cǐ dì chēng sēng jū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“苍寒松竹满”全诗
德清永兴寺 (dé qīng yǒng xīng sì)
苍寒松竹满，此地称僧居。
寺僻啼林鸟，廊空响木鱼。
煮茶烧树叶，带雨翦园蔬。
待了功名债，重来买地锄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“苍寒松竹满”繁体原文
德清永興寺
蒼寒松竹滿，此地稱僧居。
寺僻啼林鳥，廊空響木魚。
煮茶燒樹葉，带雨翦園蔬。
待了功名債，重來買地鋤。
“苍寒松竹满”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍寒松竹满，此地称僧居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺僻啼林鸟，廊空响木鱼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
煮茶烧树叶，带雨翦园蔬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待了功名债，重来买地锄。
“苍寒松竹满”全诗注音
苍寒松竹满，此地称僧居。
寺僻啼林鸟，廊空响木鱼。
煮茶烧树叶，带雨翦园蔬。
待了功名债，重来买地锄。
“苍寒松竹满”全诗翻译
译文：
苍寒的松树和竹子郁郁葱葱，充斥着这片土地，这里被称作僧人的居所。在寺庙的僻静之处，林中的鸟儿啼鸣不绝，僧舍的廊道空空荡荡地回荡着木鱼的声音。炊烟袅袅升起，煮茶的香气弥漫，树叶被烧煮，雨中的园蔬被剪裁。虽然在等待功名的债务之下，却仍然重回这里，购置土地锄地耕种。
总结：
诗人描绘了一个僻静的寺庙，寺庙周围环境幽美，松竹环抱，僧人安居其中。鸟语林间，木鱼回响，与尘世相隔。诗人感叹物质欲望的束缚，但依然选择回归田园，重拾朴素的生活。诗意充溢其中，表达了对清静生活和内心追求的向往。
“苍寒松竹满”相关诗句：
- 苍寒松竹满 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清永兴寺 》
- 修竹苍松凛寒色 出自 [宋] 释智朋 ·《题谯庵 》
- 松竹阴寒分外苍 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨初霁 》
- 松苍竹翠结寒阴 出自 [宋] 艾性夫 ·《洞泉观杨梅屋寮 》
- 向来松竹尚苍苍 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 空余松竹故苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 松竹自苍苍 出自 [宋] 张伯玉 ·《书大禹寺壁 》
- 苍苍松竹晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《题竹谷神祠 》
- 寒松一干老苍苍 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》
- 古烟苍苍封寒松 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 竹杖寒苍苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 瘦竹苍松 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四三 》
- 葱苍翳松竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 苍松间修竹 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 松柏苍翠满 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其三 》
- 苍翠满春松 出自 [唐] 陆贽 ·《禁中春松 》
- 瘦竹苍松是我曹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三四 》
- 苍松翠竹青苔迳 出自 [宋] 杨万里 ·《大丞相益国周公访予於碧瑶洞天刘敏叔写以爲图求予书其後 》
- 苍松翠竹映斜晖 出自 [宋] 盛璲 ·《朱元晦过访 其一 》
- 苍松翠竹自相鲜 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏作二庵图 》