“殿前松柏晦苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殿前松柏晦苍苍”出自哪首诗？
答案： “殿前松柏晦苍苍”出自： 唐代 薛逢的 《题春台观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diàn qián sōng bǎi huì cāng cāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“殿前松柏晦苍苍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“殿前松柏晦苍苍”已经是第一句了。
问题3：“殿前松柏晦苍苍”的下一句是什么？
答案： “殿前松柏晦苍苍”的下一句是： 杏遶仙坛水遶廊 , 诗句拼音为： xìng rào xiān tán shuǐ rào láng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“殿前松柏晦苍苍”全诗
题春台观 (tí chūn tái guān)
殿前松柏晦苍苍，杏遶仙坛水遶廊。
垂露额题精思院，博山炉褭降真香。
苔侵古碣迷陈事，云到中峯失上方。
便拟寻溪弄花去，洞天谁更待刘郎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“殿前松柏晦苍苍”繁体原文
題春臺觀
殿前松柏晦蒼蒼，杏遶仙壇水遶廊。
垂露額題精思院，博山爐褭降真香。
苔侵古碣迷陳事，雲到中峯失上方。
便擬尋溪弄花去，洞天誰更待劉郎。
“殿前松柏晦苍苍”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
殿前松柏晦苍苍，杏遶仙坛水遶廊。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
垂露额题精思院，博山炉褭降真香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苔侵古碣迷陈事，云到中峯失上方。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
便拟寻溪弄花去，洞天谁更待刘郎。
“殿前松柏晦苍苍”全诗注音
殿前松柏晦苍苍，杏遶仙坛水遶廊。
垂露额题精思院，博山炉褭降真香。
苔侵古碣迷陈事，云到中峯失上方。
便拟寻溪弄花去，洞天谁更待刘郎。
“殿前松柏晦苍苍”全诗翻译
译文：
殿前的松树和柏树暗淡苍茫，杏树环绕着神坛，水环绕着廊。
悬挂的露珠上题写着精妙的思想院，博山的炉烟飘荡着真香。
青苔蔓延在古碑上，迷失了陈旧的故事，云雾飘至中峰，失去了高远的景象。
我打算寻找溪流，游玩花间，那个洞天福地又会有谁更期待刘郎的到来呢？
总结：
诗人描绘了殿前的景色，包括苍茫的松柏和围绕神坛的杏树。他注意到精思院上方的垂露额题和博山炉的香气。古碑上的青苔使得陈旧的历史显得模糊，而云雾遮蔽了山峰的高远景色。最后，诗人表达了他想寻找溪流，探索花间乐园的愿望，并思考那个洞天福地是否有人期待刘郎的到来。
“殿前松柏晦苍苍”相关诗句：
- 殿前松柏晦苍苍 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 山上苍苍松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 松柏苍苍上宿云 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 松柏苍苍荫碧澜 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 松柏鬰苍苍 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 松柏鬰苍苍 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 松柏高苍苍 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 松柏同苍苍 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 松柏苍苍山 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 松柏鬰苍苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望芒砀山 》
- 松柏日苍苍 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其九 》
- 苍苍柏与松 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 苍苍松柏 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 网虫苍苍顔色晦 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 苍然松柏姿 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士挽词 》
- 松柏隐苍然 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》