“松竹自苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松竹自苍苍”出自哪首诗？
答案： “松竹自苍苍”出自： 宋代 张伯玉的 《书大禹寺壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng zhú zì cāng cāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“松竹自苍苍”的上一句是什么？
答案：
“松竹自苍苍”的上一句是： 游人晚囘首 , 诗句拼音为： yóu rén wǎn huí shǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“松竹自苍苍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“松竹自苍苍”已经是最后一句了。
“松竹自苍苍”全诗
书大禹寺壁 (shū dà yǔ sì bì)
萧寺禹祠傍，人闲白日长。
讽经闻海穴，洗鉢动湖光。
台殿留风月，烟云起栋梁。
游人晚囘首，松竹自苍苍。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“松竹自苍苍”繁体原文
書大禹寺壁
蕭寺禹祠傍，人閒白日長。
諷經聞海穴，洗鉢動湖光。
臺殿留風月，煙雲起棟梁。
遊人晚囘首，松竹自蒼蒼。
“松竹自苍苍”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
萧寺禹祠傍，人闲白日长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
讽经闻海穴，洗鉢动湖光。
平仄平平仄，平平仄仄平。
台殿留风月，烟云起栋梁。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
游人晚囘首，松竹自苍苍。
“松竹自苍苍”全诗注音
萧寺禹祠傍，人闲白日长。
讽经闻海穴，洗鉢动湖光。
台殿留风月，烟云起栋梁。
游人晚囘首，松竹自苍苍。
“松竹自苍苍”全诗翻译
译文：
萧寺禹祠旁边，人们悠闲地度过漫长的白天。
在讽刺经书的时候听到了海中的穴窟，洗净佛鉢时湖面的光芒闪动。
台殿上飘荡着美丽的风月景色，烟云升起在宏伟的建筑之间。
夜晚游人回头望去，松竹依然青翠欲滴。
总结：
这首古文描写了萧寺禹祠附近的景色和生活情景。人们在这里悠闲自在地度过白天，听着经书时不禁联想到海中的穴窟，洗净佛鉢时湖光闪动。台殿上飘荡着美丽的风景，宏伟的建筑也在烟云中若隐若现。夜晚游人回头望去，依然看到苍翠欲滴的松竹景色。整篇古文以优美的语言展现了一幅宁静而美好的画面。
“松竹自苍苍”相关诗句：
- 松竹自苍苍 出自 [宋] 张伯玉 ·《书大禹寺壁 》
- 空余松竹故苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 向来松竹尚苍苍 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 苍苍松竹晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《题竹谷神祠 》
- 苍松翠竹自相鲜 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏作二庵图 》
- 修竹自苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 瘦竹苍松 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四三 》
- 黄垆晓启兮松楸苍苍 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 葱苍翳松竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 苍寒松竹满 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清永兴寺 》
- 苍松间修竹 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 松栢苍苍宾驭还 出自 [唐] 王维 ·《送殷四葬 》
- 苍苍千尺大夫松 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 》
- 故园松月更苍苍 出自 [唐] 许浑 ·《题崔处士山居 》
- 松柏苍苍上宿云 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 松柏苍苍荫碧澜 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 手栽松树苍苍老 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 月华松色共苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《锺山夜月 》
- 松桂苍苍烟露繁 出自 [唐] 武元衡 ·《郊居寓目偶题 》