“苍松间修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍松间修竹”出自哪首诗？
答案： “苍松间修竹”出自： 宋代 杨公远的 《次宋省斋避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng sōng jiān xiū zhú ，诗句平仄： 。
问题2：“苍松间修竹”的上一句是什么？
答案：
“苍松间修竹”的上一句是： 拂拂来清风 , 诗句拼音为： fú fú lái qīng fēng
，诗句平仄： 。
问题3：“苍松间修竹”的下一句是什么？
答案： “苍松间修竹”的下一句是： 坐久细哦诗 , 诗句拼音为： zuò jiǔ xì ò shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“苍松间修竹”全诗
次宋省斋避暑 (cì sòng shěng zhāi bì shǔ)
何处避炎威，好是幽人屋。
拂拂来清风，苍松间修竹。
坐久细哦诗，惜不疗饥腹。
念彼田舍翁，桔槔声断续。
谁知汉阴老，抱瓮灌园谷。
顾我本无机，所愿年谷熟。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平○平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，？平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“苍松间修竹”繁体原文
次宋省齋避暑
何處避炎威，好是幽人屋。
拂拂來清風，蒼松間脩竹。
坐久細哦詩，惜不療饑腹。
念彼田舍翁，桔槔聲斷續。
誰知漢陰老，抱甕灌園谷。
顧我本無機，所願年穀熟。
“苍松间修竹”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平平仄。
何处避炎威，好是幽人屋。
仄仄平平平，○平○平仄。
拂拂来清风，苍松间修竹。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
坐久细哦诗，惜不疗饥腹。
仄仄平仄平，？平平仄仄。
念彼田舍翁，桔槔声断续。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
谁知汉阴老，抱瓮灌园谷。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
顾我本无机，所愿年谷熟。
“苍松间修竹”全诗注音
何处避炎威，好是幽人屋。
拂拂来清风，苍松间修竹。
坐久细哦诗，惜不疗饥腹。
念彼田舍翁，桔槔声断续。
谁知汉阴老，抱瓮灌园谷。
顾我本无机，所愿年谷熟。
“苍松间修竹”全诗翻译
译文：
此诗所言何处能躲避炎热的威势，最好是隐居的人的房屋。微风拂过，清爽宜人，苍松之间种植着修竹。长时间坐着，吟咏细腻的诗篇，可惜却不能解决饥饿的胃口。思念着田舍的老翁，橘树下的声音断断续续。谁知道汉阴老人，怀抱着瓮灌溉园地的谷地。我自己并没有巧计，所渴望的是丰收的时光。
全诗表达了作者追求隐逸生活、回归自然的情感，通过描绘清凉的环境和悠然的心情，反映了人们对安宁、淡泊的向往。描述了诗人在宁静的环境中吟咏诗篇，但也有着对生活物质需求的思考，最终引出了对于老农瓮灌园谷的讴歌，表达了对平凡劳作和丰收的尊重和向往。
“苍松间修竹”相关诗句：
- 苍松间修竹 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 修篁间苍松 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 修竹苍松凛寒色 出自 [宋] 释智朋 ·《题谯庵 》
- 修竹间长松 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 高杉大松间修竹 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 茂林修竹恒苍苍 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 修竹苍苍似剡川 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 山阴堂 》
- 修竹自苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 空余松竹故苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 向来松竹尚苍苍 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 苍苍松竹晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《题竹谷神祠 》
- 松竹自苍苍 出自 [宋] 张伯玉 ·《书大禹寺壁 》
- 苍髯如修竹 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 其二 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 》
- 苍苔修竹连 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 苍云翳修竹 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 苍松无语对修筠 出自 [宋] 叶适 ·《再过云庵 》
- 门外苍松一水修 出自 [宋] 文天祥 ·《山中自赋 》
- 寒泉修竹苍崖底 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》