“丈夫心事颇相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫心事颇相关”出自哪首诗?
答案: “丈夫心事颇相关”出自: 宋代 王迈的 《送真西山赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū xīn shì pō xiāng guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“丈夫心事颇相关”的上一句是什么?
答案:
“丈夫心事颇相关”的上一句是: 爱助盖为天下计 , 诗句拼音为: ài zhù gài wèi tiān xià jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“丈夫心事颇相关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丈夫心事颇相关”已经是最后一句了。
“丈夫心事颇相关”全诗
送真西山赴召 (sòng zhēn xī shān fù zhào)
一朝三命下金銮,独有先生出处难。
学术顔曾千载上,行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦,须向中流力障澜。
爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丈夫心事颇相关”繁体原文
送真西山赴召
一朝三命下金鑾,獨有先生出處難。
學術顔曾千載上,行藏呂范二公間。
莫言一木難支厦,須向中流力障瀾。
愛助蓋爲天下計,丈夫心事頗相關。
“丈夫心事颇相关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一朝三命下金銮,独有先生出处难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学术顔曾千载上,行藏吕范二公间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言一木难支厦,须向中流力障澜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。
“丈夫心事颇相关”全诗注音
一朝三命下金銮,独有先生出处难。
学术顔曾千载上,行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦,须向中流力障澜。
爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。
“丈夫心事颇相关”全诗翻译
译文:
朝廷一旦发布三道命令,唯独有先生出自何处都难以寻觅。学术风采传颂千载,世间闻名的有颜回,曾参与讲学;还有吕不韦、范雎这两位大儒之间的交流互动。莫要说单单一根木头难以支撑整座厦,就是要在急流中也需要强大的力量来阻挡波涛的冲击。爱之所助,足以成为天下的大计,丈夫的心思都与此有关。
总结:
诗中表达了先生在朝廷命令下独具特殊地位,颜回、吕不韦、范雎等儒学大家在学术上的卓越成就和交流,以及人生中要有强大的意志和力量来面对困难。爱心助力可以成就天下大计,丈夫应当积极参与重大事务。
“丈夫心事颇相关”相关诗句:
- 丈夫心事颇相关 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 心事颇相关 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 丈夫感慨关时事 出自 [宋] 黄公度 ·《悲秋 》
- 幽事颇关心 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 幽事颇相关 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 俗事颇相关 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其四 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 事体颇相关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《祈雪 》
- 丈夫心事在 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 朝来幽事颇相关 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 幽事相引颇关情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 故教幽事颇相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》
- 人才世事颇相关 出自 [宋] 方回 ·《寄魏鹤台并呈虚舟 》
- 怜渠岁事颇相关 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 山中茶事颇相关 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 丈夫事业出心胸 出自 [宋] 唐庚 ·《送苏教授赴阙 》
- 丈夫心事有天知 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南见寄解其自疑之意 》
- 事难方见丈夫心 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》