“幽事颇关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽事颇关心”出自哪首诗？
答案： “幽事颇关心”出自： 宋代 戴复古的 《江上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu shì pō guān xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“幽事颇关心”的上一句是什么？
答案：
“幽事颇关心”的上一句是： 梅花出篱落 , 诗句拼音为： méi huā chū lí luò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“幽事颇关心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“幽事颇关心”已经是最后一句了。
“幽事颇关心”全诗
江上 (jiāng shàng)
山束江流急，云兼雾气深。
轻鸥闲态度，孤鴈苦声音。
客路行无极，风光古又今。
梅花出篱落，幽事颇关心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“幽事颇关心”繁体原文
江上
山束江流急，雲兼霧氣深。
輕鷗閑態度，孤鴈苦聲音。
客路行無極，風光古又今。
梅花出籬落，幽事頗關心。
“幽事颇关心”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山束江流急，云兼雾气深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轻鸥闲态度，孤鴈苦声音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客路行无极，风光古又今。
平平仄平仄，平仄仄平平。
梅花出篱落，幽事颇关心。
“幽事颇关心”全诗注音
山束江流急，云兼雾气深。
轻鸥闲态度，孤鴈苦声音。
客路行无极，风光古又今。
梅花出篱落，幽事颇关心。
“幽事颇关心”全诗翻译
译文：
山上河水奔腾急湍，云雾交织浓重。
轻盈的鸥鸟悠闲地飞翔，孤寂的雁儿发出哀怨的声音。
旅客在路上行走无止境，风景既古老又现代。
梅花盛开在篱笆旁，幽静的情事引人深思。
总结：
诗人描绘了山上江水急湍、云雾缭绕的景象，形容鸥鸟自在飞翔、孤雁发出哀怨之音。旅客行走在无尽的旅途中，眼前的风景古老而现代交织。最后，梅花盛开在篱笆旁，引发了诗人深深的思考和关怀。
“幽事颇关心”相关诗句：
- 幽事颇关心 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 幽事颇相关 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 幽事相引颇关情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 朝来幽事颇相关 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 故教幽事颇相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》
- 心事颇相关 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 丈夫心事颇相关 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 颇缘幽事搅心间 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 关心有幽事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 学圃亭 》
- 关心尽幽事 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其三 》
- 关心最幽事 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 闲心幽事关 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其三 》
- 幽事相关心自乐 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 心关幽事惟招隠 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 幽事关心只自知 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 幽趣颇相关 出自 [宋] 徐侨 ·《云入窗牖 》
- 雅怀幽意颇相关 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》