“事体颇相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事体颇相关”出自哪首诗？
答案： “事体颇相关”出自： 宋代 胡仲弓的 《祈雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì tǐ pō xiāng guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“事体颇相关”的上一句是什么？
答案：
“事体颇相关”的上一句是： 调元人已老 , 诗句拼音为： tiáo yuán rén yǐ lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“事体颇相关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“事体颇相关”已经是最后一句了。
“事体颇相关”全诗
祈雪 (qí xuě)
天意怜贫者，冬深雪尚悭。
朔风吹黑道，云气护青山。
色瑞占三白，年丰露一斑。
调元人已老，事体颇相关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“事体颇相关”繁体原文
祈雪
天意憐貧者，冬深雪尚慳。
朔風吹黑道，雲氣護青山。
色瑞占三白，年豐露一斑。
調元人已老，事體頗相關。
“事体颇相关”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天意怜贫者，冬深雪尚悭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
朔风吹黑道，云气护青山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色瑞占三白，年丰露一斑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
调元人已老，事体颇相关。
“事体颇相关”全诗注音
天意怜贫者，冬深雪尚悭。
朔风吹黑道，云气护青山。
色瑞占三白，年丰露一斑。
调元人已老，事体颇相关。
“事体颇相关”全诗翻译
译文：
天意怜悯贫苦的人，冬天寒冷雪还舍不得化。
北风吹拂着黑色的道路，云气护卫着青山。
吉祥之色占据了三分之一，丰收之年露出了一丝瑕疵。
调解国家的官员已经年老，处理政务与民生关系颇为密切。
总结：
诗人表达了天意对贫困者的怜悯，描述了冬天的寒冷和雪的珍贵，同时描绘了朔风吹拂着黑色的道路和云气护卫着青山的景象。诗中还提到了吉祥之色和丰收之年的一点小瑕疵。最后，诗人谈及了调解国家政务的官员年老，但他们仍然与民生问题密切相关。整首诗通过自然景象抒发了对贫苦人民的同情与关怀，以及对官员责任的思考。
“事体颇相关”相关诗句：
- 事体颇相关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《祈雪 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 幽事颇相关 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 俗事颇相关 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其四 》
- 心事颇相关 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 山中茶事颇相关 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 朝来幽事颇相关 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 人才世事颇相关 出自 [宋] 方回 ·《寄魏鹤台并呈虚舟 》
- 丈夫心事颇相关 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 幽事相引颇关情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 故教幽事颇相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》
- 怜渠岁事颇相关 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 事体有关系 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 幽事颇关心 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 妙语颇相关 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》
- 幽趣颇相关 出自 [宋] 徐侨 ·《云入窗牖 》
- 清兴颇相关 出自 [宋] 徐侨 ·《永乐道中 》
- 诗酒颇相关 出自 [宋] 姜特立 ·《除草篇 》