“幽事相引颇关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽事相引颇关情”出自哪首诗?

答案:幽事相引颇关情”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu shì xiāng yǐn pō guān qíng ,诗句平仄:

问题2:“幽事相引颇关情”的上一句是什么?

答案:幽事相引颇关情”的上一句是: 世缘遮尽不到眼 , 诗句拼音为: shì yuán zhē jìn bù dào yǎn ,诗句平仄:

问题3:“幽事相引颇关情”的下一句是什么?

答案:幽事相引颇关情”的下一句是: 一炉沈水坐终日 , 诗句拼音为: yī lú shěn shuǐ zuò zhōng rì ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄

“幽事相引颇关情”全诗

次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 (cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu dié píng yán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。
石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。
世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情
一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。

平仄○平平平○,平平仄平平仄平。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄?平○○平。

huáng zhú cān tiān wú rén xíng , lái yóu zhě duō qī zì chéng 。
shí píng chóng dié fěi cuì yù , lián dàng wǎn zhuǎn fú róng chéng 。
shì yuán zhē jìn bù dào yǎn , yōu shì xiāng yǐn pō guān qíng 。
yī lú shěn shuǐ zuò zhōng rì , huàn mèng bó gū xiāng yìng míng 。

“幽事相引颇关情”繁体原文

次韵和臺源諸篇九首 疊屏巖

篁竹參天無人行,來游者多蹊自成。
石屏重疊翡翠玉,蓮蕩宛轉芙蓉城。
世緣遮盡不到眼,幽事相引頗關情。
一爐沈水坐終日,喚夢鵓鴣相應鳴。

“幽事相引颇关情”韵律对照

平仄○平平平○,平平仄平平仄平。
篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。

仄○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。

仄○平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情。

仄平○仄仄平仄,仄仄?平○○平。
一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。

“幽事相引颇关情”全诗注音

huáng zhú cān tiān wú rén xíng , lái yóu zhě duō qī zì chéng 。

篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。

shí píng chóng dié fěi cuì yù , lián dàng wǎn zhuǎn fú róng chéng 。

石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。

shì yuán zhē jìn bù dào yǎn , yōu shì xiāng yǐn pō guān qíng 。

世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情。

yī lú shěn shuǐ zuò zhōng rì , huàn mèng bó gū xiāng yìng míng 。

一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。

“幽事相引颇关情”全诗翻译

译文:
茂密的竹林高耸入云,没有人走过,来游览的人多自成小径。
石屏重叠宛如翡翠和玉石,莲花漂浮宛如芙蓉城。
世缘遮蔽不到眼前,隐秘的事物相互吸引着浓厚的情感。
沉静的水池旁坐了整整一天,唤醒梦中的鹁鸪相应鸣叫。
总结:
这篇古文描绘了一幅幽静而优美的景象,有参天竹林、重叠石屏、漂浮莲花等美景,但处于深山中,人烟稀少。这里的环境和隐秘的事物吸引着游人,让他们徜徉其中。有人静坐在水池旁,沉思良久,仿佛梦中的鹁鸪也被呼唤而来相应鸣叫。全文表现出一种宁静幽深的意境。

“幽事相引颇关情”总结赏析

赏析:这首诗《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩》由南宋文学家黄庭坚创作,以其独特的意境和深邃的情感打动人心。诗人以深邃的山水景色为背景,描绘了一幅幽静、宁静的山居图景。篁竹参天,叠屏岩高,构成了一幅幽美的自然画卷。石屏、莲荡等自然景物在诗中被赋予了生动的意象,使人仿佛置身其中,感受到大自然的神奇与宁静。
诗中表现了诗人对自然景色的赞美,以及对幽静、宁静生活的向往。诗人通过描绘山水景色,抒发了自己对世俗琐事的遁世之志,表现了一种超然物外、超脱尘世的心境。诗中的幽事和颇关情的描述,使人感受到一种深沉的思考和内心的宁静。

“幽事相引颇关情”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“幽事相引颇关情”相关诗句: