“幽事相引颇关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽事相引颇关情”出自哪首诗?
答案: “幽事相引颇关情”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu shì xiāng yǐn pō guān qíng ,诗句平仄: 。
问题2:“幽事相引颇关情”的上一句是什么?
答案:
“幽事相引颇关情”的上一句是: 世缘遮尽不到眼 , 诗句拼音为: shì yuán zhē jìn bù dào yǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“幽事相引颇关情”的下一句是什么?
答案: “幽事相引颇关情”的下一句是: 一炉沈水坐终日 , 诗句拼音为: yī lú shěn shuǐ zuò zhōng rì ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“幽事相引颇关情”全诗
次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 (cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu dié píng yán)
篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。
石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。
世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情。
一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。
平仄○平平平○,平平仄平平仄平。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄?平○○平。
“幽事相引颇关情”繁体原文
次韵和臺源諸篇九首 疊屏巖
篁竹參天無人行,來游者多蹊自成。
石屏重疊翡翠玉,蓮蕩宛轉芙蓉城。
世緣遮盡不到眼,幽事相引頗關情。
一爐沈水坐終日,喚夢鵓鴣相應鳴。
“幽事相引颇关情”韵律对照
平仄○平平平○,平平仄平平仄平。
篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。
仄○平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情。
仄平○仄仄平仄,仄仄?平○○平。
一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。
“幽事相引颇关情”全诗注音
篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。
石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。
世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情。
一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。
“幽事相引颇关情”全诗翻译
译文:
茂密的竹林高耸入云,没有人走过,来游览的人多自成小径。
石屏重叠宛如翡翠和玉石,莲花漂浮宛如芙蓉城。
世缘遮蔽不到眼前,隐秘的事物相互吸引着浓厚的情感。
沉静的水池旁坐了整整一天,唤醒梦中的鹁鸪相应鸣叫。
总结:
这篇古文描绘了一幅幽静而优美的景象,有参天竹林、重叠石屏、漂浮莲花等美景,但处于深山中,人烟稀少。这里的环境和隐秘的事物吸引着游人,让他们徜徉其中。有人静坐在水池旁,沉思良久,仿佛梦中的鹁鸪也被呼唤而来相应鸣叫。全文表现出一种宁静幽深的意境。
“幽事相引颇关情”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩》由南宋文学家黄庭坚创作,以其独特的意境和深邃的情感打动人心。诗人以深邃的山水景色为背景,描绘了一幅幽静、宁静的山居图景。篁竹参天,叠屏岩高,构成了一幅幽美的自然画卷。石屏、莲荡等自然景物在诗中被赋予了生动的意象,使人仿佛置身其中,感受到大自然的神奇与宁静。
诗中表现了诗人对自然景色的赞美,以及对幽静、宁静生活的向往。诗人通过描绘山水景色,抒发了自己对世俗琐事的遁世之志,表现了一种超然物外、超脱尘世的心境。诗中的幽事和颇关情的描述,使人感受到一种深沉的思考和内心的宁静。
“幽事相引颇关情”相关诗句:
- 幽事相引颇关情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 幽事颇相关 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 朝来幽事颇相关 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 故教幽事颇相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》
- 幽事颇关心 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 幽趣颇相关 出自 [宋] 徐侨 ·《云入窗牖 》
- 忆梅幽意颇相关 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其六 》
- 雅怀幽意颇相关 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》
- 俗事颇相关 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其四 》
- 事体颇相关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《祈雪 》
- 心事颇相关 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 人才世事颇相关 出自 [宋] 方回 ·《寄魏鹤台并呈虚舟 》
- 山中茶事颇相关 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 怜渠岁事颇相关 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 丈夫心事颇相关 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 便知幽事合关情 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 小园幽事最关情 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》