“人才世事颇相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人才世事颇相关”出自哪首诗?
答案: “人才世事颇相关”出自: 宋代 方回的 《寄魏鹤台并呈虚舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén cái shì shì pō xiāng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人才世事颇相关”的上一句是什么?
答案:
“人才世事颇相关”的上一句是: 损益相因俯仰间 , 诗句拼音为:sǔn yì xiāng yīn fǔ yǎng jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人才世事颇相关”的下一句是什么?
答案: “人才世事颇相关”的下一句是: 熙丰消息黄龙府 , 诗句拼音为: xī fēng xiāo xī huáng lóng fǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“人才世事颇相关”全诗
寄魏鹤台并呈虚舟 (jì wèi hè tái bìng chéng xū zhōu)
损益相因俯仰间,人才世事颇相关。
熙丰消息黄龙府,濂洛源流白鹤山。
此道不随高岸改,吾徒宁作野云闲。
世家但保书灯在,莫羡云霄玉笋班。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人才世事颇相关”繁体原文
寄魏鶴臺並呈虛舟
損益相因俯仰間,人才世事頗相關。
熙豐消息黄龍府,濂洛源流白鶴山。
此道不隨高岸改,吾徒寧作野雲閒。
世家但保書燈在,莫羨雲霄玉笋班。
“人才世事颇相关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
损益相因俯仰间,人才世事颇相关。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
熙丰消息黄龙府,濂洛源流白鹤山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此道不随高岸改,吾徒宁作野云闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世家但保书灯在,莫羡云霄玉笋班。
“人才世事颇相关”全诗注音
损益相因俯仰间,人才世事颇相关。
熙丰消息黄龙府,濂洛源流白鹤山。
此道不随高岸改,吾徒宁作野云闲。
世家但保书灯在,莫羡云霄玉笋班。
“人才世事颇相关”全诗翻译
译文:
损益相因,是指得失变化相互影响,人在不同的情况下都会有所感受。俯仰间,意味着人生的起伏波动。人的才能与世事相互联系,互相影响。
熙丰时期的消息传到黄龙府,濂洛山川的源流就像是位于白鹤山一样,寓意消息广泛传播,如山川源流一般。这句话通过地名隐喻,表达了信息的传播广泛。
这条人生道路不会因为高岸而改变方向,意味着要坚守初衷。作者自称“吾徒”,表示自己是这条道路上的一名学子,不愿意被束缚,宁愿像自由的云一样悠闲自在。
世家可以保持书灯留在家中,表示家族的声望和文化传承仍然存在,不必去羡慕那些在云霄之上得到荣耀的人们,也不必羡慕那些成就显赫的人。玉笋班是指很多玉石堆砌而成的高台,意味着那些高层次的人才和成就,作者在此表示不以此为念。
总结:
诗人以损益相因、人才世事相互联系为主题,通过地名隐喻和比喻描绘了信息传播的广泛性,表达了坚守初心、自在闲适的生活态度,提醒人们保持家族传承和不必妄羡他人的成就。
“人才世事颇相关”相关诗句:
- 人才世事颇相关 出自 [宋] 方回 ·《寄魏鹤台并呈虚舟 》
- 世人何事得相关 出自 [唐] 皎然 ·《题湖上草堂 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 幽事颇相关 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 俗事颇相关 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其四 》
- 事体颇相关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《祈雪 》
- 心事颇相关 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 丈夫心事颇相关 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 怜渠岁事颇相关 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 山中茶事颇相关 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 故教幽事颇相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》
- 朝来幽事颇相关 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 幽事相引颇关情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 人才关世道 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎挽诗 其二 》
- 世事酒相关 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二 》
- 世事欲相关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 世事不相关 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 一毫世事岂相关 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》