“丈夫心事在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫心事在”出自哪首诗？
答案： “丈夫心事在”出自： 宋代 孙应时的 《留妻兄张伯高 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū xīn shì zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“丈夫心事在”的上一句是什么？
答案：
“丈夫心事在”的上一句是： 文高不送穷 , 诗句拼音为： wén gāo bù sòng qióng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“丈夫心事在”的下一句是什么？
答案： “丈夫心事在”的下一句是： 未许俗人同 , 诗句拼音为： wèi xǔ sú rén tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“丈夫心事在”全诗
留妻兄张伯高 其二 (liú qī xiōng zhāng bǎi gāo qí èr)
叹息青云器，功名指掌中。
星星今一老，衮衮看诸公。
饮剧休辞醉，文高不送穷。
丈夫心事在，未许俗人同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“丈夫心事在”繁体原文
留妻兄張伯高 其二
歎息青雲器，功名指掌中。
星星今一老，衮衮看諸公。
飲劇休辭醉，文高不送窮。
丈夫心事在，未許俗人同。
“丈夫心事在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叹息青云器，功名指掌中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
星星今一老，衮衮看诸公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮剧休辞醉，文高不送穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
丈夫心事在，未许俗人同。
“丈夫心事在”全诗注音
叹息青云器，功名指掌中。
星星今一老，衮衮看诸公。
饮剧休辞醉，文高不送穷。
丈夫心事在，未许俗人同。
“丈夫心事在”全诗翻译
译文：
叹息青云之仕途，一生追求功名如把玩指间。星星今日已显现岁月痕迹，威严儒雅的风采依然独领诸公。饮酒之乐，不愿因醉醺而放弃剧烈奋斗，高尚文学境界并不会使他堕落穷困。丈夫内心秉持着自己的目标，不愿与俗人同流合污。
“丈夫心事在”相关诗句：
- 丈夫心事在 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 丈夫事业在简册 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 事难方见丈夫心 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 丈夫心事颇相关 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 丈夫事业出心胸 出自 [宋] 唐庚 ·《送苏教授赴阙 》
- 丈夫心事有天知 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南见寄解其自疑之意 》
- 丈夫意有在 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 丈夫自有在 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其一 》
- 丈夫自有在 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 丈夫意有在 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 丈夫意有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其二 》
- 丈夫在富贵 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 功名丈夫事 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 四方丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 是亦丈夫事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 丈夫事百变 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李南玉 》
- 此岂丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六 》
- 丈夫不任事 出自 [宋] 吕本中 ·《明妃 》