“新丰三顿实难甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新丰三顿实难甘”出自哪首诗？
答案： “新丰三顿实难甘”出自： 宋代 释慧远的 《示禅人 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn fēng sān dùn shí nán gān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“新丰三顿实难甘”的上一句是什么？
答案：
“新丰三顿实难甘”的上一句是： 顾监全抽彻底参 , 诗句拼音为：gù jiān quán chōu chè dǐ cān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“新丰三顿实难甘”的下一句是什么？
答案： “新丰三顿实难甘”的下一句是： 到头恩怨无余地 , 诗句拼音为： dào tóu ēn yuàn wú yú dì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“新丰三顿实难甘”全诗
示禅人 其三 (shì chán rén qí sān)
顾监全抽彻底参，新丰三顿实难甘。
到头恩怨无余地，赢得儿孙转放憨。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“新丰三顿实难甘”繁体原文
示禪人 其三
顧鑑全抽徹底參，新豐三頓實難甘。
到頭恩怨無餘地，贏得兒孫轉放憨。
“新丰三顿实难甘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
顾监全抽彻底参，新丰三顿实难甘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
到头恩怨无余地，赢得儿孙转放憨。
“新丰三顿实难甘”全诗注音
顾监全抽彻底参，新丰三顿实难甘。
到头恩怨无余地，赢得儿孙转放憨。
“新丰三顿实难甘”全诗翻译
译文：
顾监全心中十分苦闷，彻底地退出了朝廷官职，新丰的三顿饭吃得实在不好受。
经历了这一切，他心中的恩怨已经没有余地，最终赢得了儿孙们的放肆懒散。
总结：
这首古文描写了顾监全因为某种原因彻底放弃了官场，回到新丰生活。他在新丰生活十分艰辛，饭吃得不好，但他却不再牵挂过往的恩怨。最终，他成功地赢得了儿孙们的尊重，却也由此造成了他们的放纵懒散。这诗写实了一个官员从官场深入乡间的遭遇，展现出人生的喜怒哀乐和时代的风貌。
“新丰三顿实难甘”相关诗句：
- 新丰三顿实难甘 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其三 》
- □门三顿实难甘 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 难向新丰认酒徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 难向新丰认酒徒 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》
- 花猪顿顿饭难厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《简俞尉 》
- 新炊顿顿匙抄玉 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 三柢道满实难宣 出自 [唐] 无名氏 ·《纪弥勒菩萨上生变赞 》
- 新喻丰城三百里 出自 [宋] 项安世 ·《过丰城三十里始见田庐坐落 》
- 三千年实荐芳新 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四七 》
- 三千花实又从新 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 蟠桃花诗 》
- 甘露三年造新室 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其三 》
- 路难顿尔难料理 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十四章明三空无性 》
- 秋实顿能殊 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二 》
- 捽耳顿足歌年丰 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其三 》
- 顿使枯瘠都丰腴 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 年丰顿觉民和乐 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 竹舆甘顿撼 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 登顿我所甘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 顿渐偏圆权与实 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五九 》
- 顿使齿頬生甘寒 出自 [宋] 谢薖 ·《许巨源送笋 》