“南国新丰酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国新丰酒”出自哪首诗?
答案: “南国新丰酒”出自: 唐代 李白的 《出妓金陵子呈卢六四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán guó xīn fēng jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南国新丰酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南国新丰酒”已经是第一句了。
问题3:“南国新丰酒”的下一句是什么?
答案: “南国新丰酒”的下一句是: 东山小妓歌 , 诗句拼音为: dōng shān xiǎo jì gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“南国新丰酒”全诗
出妓金陵子呈卢六四首 二 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu èr)
南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“南国新丰酒”繁体原文
出妓金陵子呈盧六四首 二
南國新豐酒,東山小妓歌。
對君君不樂,花月奈愁何。
“南国新丰酒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国新丰酒,东山小妓歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
对君君不乐,花月奈愁何。
“南国新丰酒”全诗注音
南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。
“南国新丰酒”全诗翻译
译文:
南国新丰酒,东山小妓唱歌。
对你,君主,心情不快,花儿月亮又能如何消愁。
“南国新丰酒”总结赏析
赏析:
李白的这首《出妓金陵子呈卢六四首 二》描述了南国新丰的美酒、东山的妓女以及君子的忧愁之情。诗人以简洁而豪放的文字展现了不同寻常的画面和感情。
首句"南国新丰酒,东山小妓歌",通过南国新丰的美酒和东山的妓女歌舞来展现了酒和歌舞的欢愉,以及东南风情的妩媚。这两句营造了欢愉、轻松的氛围,将南国的风物生动地描绘出来。
接着"对君君不乐,花月奈愁何",转抒诗人内心的苦闷和忧愁。诗人写出君子愁闷,对美酒和妓女的欢愉无法感受,表现了他对世俗享乐的疏离与不以物喜的态度。他以"花月"象征世俗的享乐和美景,而"奈愁何"则表现了他对这种享乐的无奈和疏离。
这首诗以简短的四句表达了对世俗欢愉的拒绝和对内心真正愁苦的诉说,展现了李白豪放、率真的个性。
“南国新丰酒”相关诗句:
- 南国新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 二 》
- 故国新丰美酒多 出自 [宋] 李新 ·《送元播 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 谁忆新丰酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 醉使新丰酒 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 新丰酒独倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 杨叛儿 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 买酒醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 酒报新丰景 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》
- 心断新丰酒 出自 [唐] 李商隐 ·《风雨 》
- 醇如新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 愁忆新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《雨中买酒镜湖酒楼 》
- 贳得新丰酒 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 斗酒新丰市 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其七 》
- 买酒新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》