“南国新丰酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南国新丰酒”出自哪首诗?

答案:南国新丰酒”出自: 唐代 李白 《出妓金陵子呈卢六四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán guó xīn fēng jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“南国新丰酒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“南国新丰酒”已经是第一句了。

问题3:“南国新丰酒”的下一句是什么?

答案:南国新丰酒”的下一句是: 东山小妓歌 , 诗句拼音为: dōng shān xiǎo jì gē ,诗句平仄:平平仄仄平

“南国新丰酒”全诗

出妓金陵子呈卢六四首 二 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nán guó xīn fēng jiǔ , dōng shān xiǎo jì gē 。
duì jūn jūn bù lè , huā yuè nài chóu hé 。

“南国新丰酒”繁体原文

出妓金陵子呈盧六四首 二

南國新豐酒,東山小妓歌。
對君君不樂,花月奈愁何。

“南国新丰酒”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
南国新丰酒,东山小妓歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
对君君不乐,花月奈愁何。

“南国新丰酒”全诗注音

nán guó xīn fēng jiǔ , dōng shān xiǎo jì gē 。

南国新丰酒,东山小妓歌。

duì jūn jūn bù lè , huā yuè nài chóu hé 。

对君君不乐,花月奈愁何。

“南国新丰酒”全诗翻译

译文:
南国新丰酒,东山小妓唱歌。
对你,君主,心情不快,花儿月亮又能如何消愁。

“南国新丰酒”总结赏析

赏析:
李白的这首《出妓金陵子呈卢六四首 二》描述了南国新丰的美酒、东山的妓女以及君子的忧愁之情。诗人以简洁而豪放的文字展现了不同寻常的画面和感情。
首句"南国新丰酒,东山小妓歌",通过南国新丰的美酒和东山的妓女歌舞来展现了酒和歌舞的欢愉,以及东南风情的妩媚。这两句营造了欢愉、轻松的氛围,将南国的风物生动地描绘出来。
接着"对君君不乐,花月奈愁何",转抒诗人内心的苦闷和忧愁。诗人写出君子愁闷,对美酒和妓女的欢愉无法感受,表现了他对世俗享乐的疏离与不以物喜的态度。他以"花月"象征世俗的享乐和美景,而"奈愁何"则表现了他对这种享乐的无奈和疏离。
这首诗以简短的四句表达了对世俗欢愉的拒绝和对内心真正愁苦的诉说,展现了李白豪放、率真的个性。

“南国新丰酒”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“南国新丰酒”相关诗句: