“自怜传五字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜传五字”出自哪首诗？
答案： “自怜传五字”出自： 宋代 顾逢的 《寄徐雪江温日观老友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì lián chuán wǔ zì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自怜传五字”的上一句是什么？
答案：
“自怜传五字”的上一句是： 名高分合贫 , 诗句拼音为： míng gāo fēn hé pín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自怜传五字”的下一句是什么？
答案： “自怜传五字”的下一句是： 造物亦相嗔 , 诗句拼音为： zào wù yì xiāng chēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自怜传五字”全诗
寄徐雪江温日观老友 (jì xú xuě jiāng wēn rì guān lǎo yǒu)
诗画琴三绝，乾坤只一身。
生前长聚首，死後更无人。
材大身犹寿，名高分合贫。
自怜传五字，造物亦相嗔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“自怜传五字”繁体原文
寄徐雪江溫日觀老友
詩畫琴三絕，乾坤只一身。
生前長聚首，死後更無人。
材大身猶壽，名高分合貧。
自憐傳五字，造物亦相嗔。
“自怜传五字”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗画琴三绝，乾坤只一身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生前长聚首，死後更无人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
材大身犹寿，名高分合贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜传五字，造物亦相嗔。
“自怜传五字”全诗注音
诗画琴三绝，乾坤只一身。
生前长聚首，死後更无人。
材大身犹寿，名高分合贫。
自怜传五字，造物亦相嗔。
“自怜传五字”全诗翻译
译文：
诗、画、琴三者皆无可比拟之绝技，而乾坤只有一个身躯。生前虽然能长时间与亲友聚首，然而死后再也没有人陪伴。人的才华尽管伟大，身体却依然有限，名声虽然高分，却也可能处于贫困之中。自叹命运只能传承五个字，仿佛造物主也对此有所不满。
“自怜传五字”相关诗句：
- 自怜传五字 出自 [宋] 顾逢 ·《寄徐雪江温日观老友 》
- 五字有谁怜 出自 [唐] 李频 ·《眉州别李使君 》
- 倡酬传五字 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 曾闻五字传 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其二 》
- 传来五字好 出自 [宋] 翁卷 ·《寄葛天民 》
- 五字声名远处传 出自 [唐] 张籍 ·《赠道士宜师 》
- 五字研成举世传 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 千古流传五字诗 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔兄弟梦草堂 》
- 万古初传五字诗 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 五言七字传祖风 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 五字研成举世传 出自 [唐] 方干 ·《德政上睦州胡中丞 》
- 东海僧传五字诗 出自 [宋] 王素行 ·《赠馆人顾梅山 》
- 南国争传五字诗 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 文字五千传道德 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 五字饱闻传有位 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及 》
- 自怜落笔无好字 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其三 》
- 自怜十五余 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 自怜十五余 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 自怜十五余 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 自怜十五余 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》