“五字研成举世传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五字研成举世传”出自哪首诗?

答案:五字研成举世传”出自: 唐代 方干 《德政上睦州胡中丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ zì yán chéng jǔ shì chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“五字研成举世传”的上一句是什么?

答案:五字研成举世传”的上一句是: 羣书已熟无人似 , 诗句拼音为: qún shū yǐ shú wú rén sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“五字研成举世传”的下一句是什么?

答案:五字研成举世传”的下一句是: 莫道政声同宇宙 , 诗句拼音为: mò dào zhèng shēng tóng yǔ zhòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“五字研成举世传”全诗

德政上睦州胡中丞 (dé zhèng shàng mù zhōu hú zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 方干

上德由来合动天,旌旗到日是丰年。
羣书已熟无人似,五字研成举世传
莫道政声同宇宙,须知紫气满山川。
岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng dé yóu lái hé dòng tiān , jīng qí dào rì shì fēng nián 。
qún shū yǐ shú wú rén sì , wǔ zì yán chéng jǔ shì chuán 。
mò dào zhèng shēng tóng yǔ zhòu , xū zhī zǐ qì mǎn shān chuān 。
qǐ wéi lǐ xiàng jiē sū xī , yóu yǒu ēn bō jí diào chuán 。

“五字研成举世传”繁体原文

德政上睦州胡中丞

上德由來合動天,旌旗到日是豐年。
羣書已熟無人似,五字研成舉世傳。
莫道政聲同宇宙,須知紫氣滿山川。
豈唯里巷皆蘇息,猶有恩波及釣船。

“五字研成举世传”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
上德由来合动天,旌旗到日是丰年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣书已熟无人似,五字研成举世传。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫道政声同宇宙,须知紫气满山川。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船。

“五字研成举世传”全诗注音

shàng dé yóu lái hé dòng tiān , jīng qí dào rì shì fēng nián 。

上德由来合动天,旌旗到日是丰年。

qún shū yǐ shú wú rén sì , wǔ zì yán chéng jǔ shì chuán 。

羣书已熟无人似,五字研成举世传。

mò dào zhèng shēng tóng yǔ zhòu , xū zhī zǐ qì mǎn shān chuān 。

莫道政声同宇宙,须知紫气满山川。

qǐ wéi lǐ xiàng jiē sū xī , yóu yǒu ēn bō jí diào chuán 。

岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船。

“五字研成举世传”全诗翻译

译文:
上德的源头与天相融,标志与旗帜矗立至日光辉灿烂,象征着丰收的一年。
众多著作皆已成熟,无人能与之相比,五个字的真谛经过深入研究后传遍世间。
不要说政治声音与宇宙相同,应该知道紫气充满山川。
不仅仅是城市巷道安宁,还有恩泽及于渔船。

“五字研成举世传”总结赏析

赏析::
这首诗《德政上睦州胡中丞》是方干创作的一首赞美政治官员胡中丞的诗歌。全诗表达了胡中丞的卓越品德和政绩,以及对他的崇敬之情。
首节以"上德由来合动天"开篇,表现了胡中丞高尚的品德和为政的卓越能力。"旌旗到日是丰年"一句表明了他的政绩,政绩如旗帜般高扬,使国家繁荣昌盛。
接下来的一节写到胡中丞的文才,"羣书已熟无人似"意味着他的文采超越了一众文人,"五字研成举世传"则强调了他的文学成就将世世传颂,可见他不仅在政治上有所建树,而且在文学领域也有卓越表现。
第三节"莫道政声同宇宙"表明胡中丞的政绩已经达到了宇宙之中,不可忽视。"须知紫气满山川"则用紫气来形容他的政治声誉之高。这里的紫气意味着吉祥和荣誉,说明他的政绩已经成为国家的光荣和吉祥之象。
最后一节"岂唯里巷皆苏息"表达了胡中丞的德政不仅仅在城市中受益,甚至连钓船上的渔民也能感受到他的恩泽。这种为民造福的形象,更加凸显了他的卓越品德和政治才能。
标签: 颂扬政绩、赞美德政、崇敬政治官员

“五字研成举世传”诗句作者方干介绍:

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。更多...

“五字研成举世传”相关诗句: