“南国争传五字诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国争传五字诗”出自哪首诗?
答案: “南国争传五字诗”出自: 唐代 许浑的 《赠闲师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guó zhēng chuán wǔ zì shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南国争传五字诗”的上一句是什么?
答案:
“南国争传五字诗”的上一句是: 东林共许三乘学 , 诗句拼音为: dōng lín gòng xǔ sān chéng xué
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南国争传五字诗”的下一句是什么?
答案: “南国争传五字诗”的下一句是: 初到庾楼红叶坠 , 诗句拼音为: chū dào yǔ lóu hóng yè zhuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“南国争传五字诗”全诗
赠闲师 (zèng xián shī)
近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。
东林共许三乘学,南国争传五字诗。
初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。
秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南国争传五字诗”繁体原文
贈閑師
近日高僧更有誰,宛陵山下遇閑師。
東林共許三乘學,南國爭傳五字詩。
初到庾樓紅葉墜,夜投蕭寺碧雲隨。
秋江莫惜題佳句,正是磷磷見底時。
“南国争传五字诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东林共许三乘学,南国争传五字诗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。
“南国争传五字诗”全诗注音
近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。
东林共许三乘学,南国争传五字诗。
初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。
秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。
“南国争传五字诗”全诗翻译
译文:
最近有哪些高僧,我遇到了一位闲散的师傅,他在宛陵山下。
他们在东林共同许下学习佛法的承诺,而南方国家则争相传承五字诗。
当我初次来到庾楼时,红叶纷纷飘落;夜晚我寻找到了萧寺,碧云伴随着我。
在秋天的江面上,不要浪费这个机会去题写佳句,因为此时正是水面清澈见底的时刻。
“南国争传五字诗”相关诗句:
- 南国争传五字诗 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 千古流传五字诗 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔兄弟梦草堂 》
- 东海僧传五字诗 出自 [宋] 王素行 ·《赠馆人顾梅山 》
- 万古初传五字诗 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 五字才将七字争 出自 [唐] 齐己 ·《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 》
- 传得新诗字字惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈欧阳伯威 》
- 两轴七字五字诗 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- (以上三诗均出《大正新修大藏经》第五十一册慧超撰《往五天竺国传》 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧(幷序○题拟) 》
- 祗以诗传字不传 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 君诗字字敌双南 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其一 》
- 争题玉字传金榜 出自 [宋] 刘子翬 ·《送彭奭应礼部试 》
- 只字落纸时争传 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝浓风二字御书赞 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- )(〖14〗《全唐诗》卷八三五《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》之二第五句缺三字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 曾闻五字传 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其二 》
- 传来五字好 出自 [宋] 翁卷 ·《寄葛天民 》
- 倡酬传五字 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 自怜传五字 出自 [宋] 顾逢 ·《寄徐雪江温日观老友 》
- 万国争传金可换 出自 [宋] 徐恢 ·《蒙刘元中数示东坡诗 》
- 上国才将五字去 出自 [唐] 方干 ·《送吴彦融赴举 》