“曾闻五字传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾闻五字传”出自哪首诗?
答案: “曾闻五字传”出自: 宋代 岳珂的 《题王谌潜泉蛙吹二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng wén wǔ zì chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“曾闻五字传”的上一句是什么?
答案:
“曾闻五字传”的上一句是: 枫落吴江冷 , 诗句拼音为:fēng luò wú jiāng lěng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“曾闻五字传”的下一句是什么?
答案: “曾闻五字传”的下一句是: 悬知鸷累百 , 诗句拼音为: xuán zhī zhì lèi bǎi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“曾闻五字传”全诗
题王谌潜泉蛙吹二首 其二 (tí wáng chén qián quán wā chuī èr shǒu qí èr)
枫落吴江冷,曾闻五字传。
悬知鸷累百,何待己能千。
清气溪山宅,闲情月露篇。
六经须鼓吹,吾子盍先鞭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“曾闻五字传”繁体原文
題王諶潛泉蛙吹二首 其二
楓落吳江冷,曾聞五字傳。
懸知鷙累百,何待己能千。
清氣溪山宅,閒情月露篇。
六經須鼓吹,吾子盍先鞭。
“曾闻五字传”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
枫落吴江冷,曾闻五字传。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
悬知鸷累百,何待己能千。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清气溪山宅,闲情月露篇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
六经须鼓吹,吾子盍先鞭。
“曾闻五字传”全诗注音
枫落吴江冷,曾闻五字传。
悬知鸷累百,何待己能千。
清气溪山宅,闲情月露篇。
六经须鼓吹,吾子盍先鞭。
“曾闻五字传”全诗翻译
译文:
枫叶飘落在寒冷的吴江边,曾经听闻这五个字的传扬。
悬垂的鸷鸟众多,何必等待自己的本领达到千百。
清新的气息充盈溪山之宅,闲适的心情如同月光洒下的篇章。
经典的六经应当被鼓吹传颂,吾子何不率先奋发前行。
总结:
诗人观赏枫叶飘落在寒江之畔,感叹五字传扬的美誉。他以悬垂的鸷鸟为例,呼吁人们不要等待自身能力高超到极致,应当勇往直前。他描述自然环境清幽,心情闲适,倡导传扬经典六经,号召吾子率先努力。
“曾闻五字传”相关诗句:
- 曾闻五字传 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其二 》
- 五字饱闻传有位 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及 》
- 曾题五字寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其四 》
- 倡酬传五字 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 传来五字好 出自 [宋] 翁卷 ·《寄葛天民 》
- 自怜传五字 出自 [宋] 顾逢 ·《寄徐雪江温日观老友 》
- 五字真曾赋桑落 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 曾评五字玉堂诗 出自 [宋] 释居简 ·《次陈中书惠生绡韵 》
- 五字闻大雅 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其五 》
- 文字五千传道德 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 五字研成举世传 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 五字声名远处传 出自 [唐] 张籍 ·《赠道士宜师 》
- 五字研成举世传 出自 [唐] 方干 ·《德政上睦州胡中丞 》
- 千古流传五字诗 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔兄弟梦草堂 》
- 南国争传五字诗 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 东海僧传五字诗 出自 [宋] 王素行 ·《赠馆人顾梅山 》
- 万古初传五字诗 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 五言七字传祖风 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 八斗已闻传姓字 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世 出自 [唐] 怀素 ·《句 》