“别指岩西岭近东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别指岩西岭近东”出自哪首诗？
答案： “别指岩西岭近东”出自： 宋代 释义青的 《第七十七梁山道场颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié zhǐ yán xī lǐng jìn dōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“别指岩西岭近东”的上一句是什么？
答案：
“别指岩西岭近东”的上一句是： 路穷岸仞问山翁 , 诗句拼音为：lù qióng àn rèn wèn shān wēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“别指岩西岭近东”的下一句是什么？
答案： “别指岩西岭近东”的下一句是： 拟进雾垂岚色重 , 诗句拼音为： nǐ jìn wù chuí lán sè chóng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“别指岩西岭近东”全诗
第七十七梁山道场颂 (dì qī shí qī liáng shān dào chǎng sòng)
路穷岸仞问山翁，别指岩西岭近东。
拟进雾垂岚色重，回头顶见太阳红。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“别指岩西岭近东”繁体原文
第七十七梁山道場頌
路窮岸仞問山翁，別指巖西嶺近東。
擬進霧垂嵐色重，回頭頂見太陽紅。
“别指岩西岭近东”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
路穷岸仞问山翁，别指岩西岭近东。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟进雾垂岚色重，回头顶见太阳红。
“别指岩西岭近东”全诗注音
路穷岸仞问山翁，别指岩西岭近东。
拟进雾垂岚色重，回头顶见太阳红。
“别指岩西岭近东”全诗翻译
译文：
路穷岸边遇见了一位山居老人，向他问路。老人指着西边的岩石山脉说，这山脉离东边很近。
本想前进，但雾气低垂，岚色浓重，只好回头望去，顶上看见太阳泛着红光。
总结：
诗人在行路中遇见了一位山居老人，向他询问前方的路线。老人指出西边的岩石山脉离东边很近。诗人原本想继续前进，但遇到了浓雾和岚气，视线受阻，只得转身回望，此时太阳已经升到了天空，泛着红光。这首诗抒发了旅途中的迷茫与转折，以及对自然景色的感叹。
“别指岩西岭近东”总结赏析
赏析：这首古诗《第七十七梁山道场颂》表现了诗人面对生活中的困难和坎坷，通过山水景色的描写，表达了对困境的积极应对和希望的寄托。
诗中首句“路穷岸仞问山翁”，描绘了诗人行走在崎岖的山路上，感到迷茫和困顿。但在第二句“别指岩西岭近东”，作者似乎得到了一位山中智者的指点，指明了前进的方向，这种指引为诗中的主人公提供了一线希望。
接着，“拟进雾垂岚色重”，诗人将目光投向远方，意欲前行。这句中的“雾垂岚色重”描绘了山中的云雾，给人一种神秘和遥远的感觉。最后一句“回头顶见太阳红”，则表达了作者在前行中看到了希望的曙光，太阳的红光象征着新的开始和希望。
整首诗通过山水景色的描写，将诗人的内心感受与自然景色相融合，表达了在困境面前坚持前行、寻找希望的坚定决心。
“别指岩西岭近东”相关诗句：
- 别指岩西岭近东 出自 [宋] 释义青 ·《第七十七梁山道场颂 》
- 云暗西岩东岭明 出自 [宋] 释义青 ·《第五十三岩头片帆颂 》
- 东岭西岩路暗通 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 秀岭西头凤岭东 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 》
- 忽然遇维摩居士东指西指 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 近知西岭上 出自 [唐] 李商隐 ·《题郑大有隐居 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 休指岩西数归日 出自 [唐] 薛逢 ·《送衢州崔员外 》
- 君游别岭西 出自 [唐] 武元衡 ·《送严绅游兰溪 》
- 东岭新别处 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寻东溪还湖中作 》
- 东岭近开松菊径 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 名岩近郭别州少 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 屈指西风凉意近 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其五 》
- 新居近指西城路 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和乐道出省後见寄 》
- 扬鞭西指吾庐近 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 东山西岭青 出自 [宋] 释庆璁 ·《答僧 》
- 东冈复西岭 出自 [宋] 朱继芳 ·《栽松道者像 》
- 忽迤东西岭 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 岭水东西分 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其二 》
- 指西作东 出自 [宋] 释师范 ·《定慧圻长老请赞 》