首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寻东溪还湖中作 > 东岭新别处

“东岭新别处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东岭新别处”出自哪首诗？

答案： “东岭新别处”出自： 唐代 刘眘虚的 《寻东溪还湖中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng lǐng xīn bié chù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“东岭新别处”的上一句是什么？

答案： “东岭新别处”的上一句是： 日暮清溪深 , 诗句拼音为： rì mù qīng xī shēn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“东岭新别处”的下一句是什么？

答案： “东岭新别处”的下一句是： 数猨叫空林 , 诗句拼音为： shù yuán jiào kōng lín ，诗句平仄：仄平仄○平。

“东岭新别处”全诗

寻东溪还湖中作 (xún dōng xī huán hú zhōng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 刘眘虚。

出山更回首，日暮清溪深。
东岭新别处，数猨叫空林。
昔游有初迹，此路还独寻。
幽兴方在往，归怀复为今。
云峰劳前意，湖水成远心。
望望已超越，坐鸣舟中琴。

仄平○○仄，仄仄平平○。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，平平仄平平。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平○平。

chū shān gèng huí shǒu ， rì mù qīng xī shēn 。
dōng lǐng xīn bié chù ， shù yuán jiào kōng lín 。
xī yóu yǒu chū jì ， cǐ lù huán dú xún 。
yōu xīng fāng zài wǎng ， guī huái fù wèi jīn 。
yún fēng láo qián yì ， hú shuǐ chéng yuǎn xīn 。
wàng wàng yǐ chāo yuè ， zuò míng zhōu zhōng qín 。

“东岭新别处”繁体原文

尋東溪還湖中作

出山更回首，日暮清溪深。
東嶺新別處，數猨叫空林。
昔遊有初迹，此路還獨尋。
幽興方在往，歸懷復爲今。
雲峰勞前意，湖水成遠心。
望望已超越，坐鳴舟中琴。

“东岭新别处”韵律对照

仄平○○仄，仄仄平平○。
出山更回首，日暮清溪深。

平仄平仄仄，仄平仄○平。
东岭新别处，数猨叫空林。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
昔游有初迹，此路还独寻。

平○平仄仄，平平仄平平。
幽兴方在往，归怀复为今。

平平○平仄，平仄平仄平。
云峰劳前意，湖水成远心。

仄仄仄平仄，仄平平○平。
望望已超越，坐鸣舟中琴。

“东岭新别处”全诗注音

chū shān gèng huí shǒu ， rì mù qīng xī shēn 。

出山更回首，日暮清溪深。

dōng lǐng xīn bié chù ， shù yuán jiào kōng lín 。

东岭新别处，数猨叫空林。

xī yóu yǒu chū jì ， cǐ lù huán dú xún 。

昔游有初迹，此路还独寻。

yōu xīng fāng zài wǎng ， guī huái fù wèi jīn 。

幽兴方在往，归怀复为今。

yún fēng láo qián yì ， hú shuǐ chéng yuǎn xīn 。

云峰劳前意，湖水成远心。

wàng wàng yǐ chāo yuè ， zuò míng zhōu zhōng qín 。

望望已超越，坐鸣舟中琴。

“东岭新别处”全诗翻译

译文：
出山之后又回头，太阳西下清澈的溪水变得更加深邃。东岭上有一个新的别离之地，几只猿猴在空荡的林中嘶叫。我曾经游历过一段时间，这条路如今却只能我独自探寻。幽静的兴致还停留在过去，而归心却又回到了现在。云峰的景色仍然耐心等待着我的来访，湖水成了遥远心灵的寄托。望着望着，我已经超越了现实，坐在船中弹奏着琴音。


全诗概括：诗人离开山林后又回首，发现太阳西下，溪水更加深沉。他来到了东岭上的新别离之地，听到了猿猴在空旷的林中嘶叫。诗人曾经有过初次的游历，但如今他只能独自探寻这条路。他的幽静兴致还停留在过去，但归心却又回到了现在。云峰和湖水成为他远离尘嚣的心灵寄托。他超越了现实，坐在船中弹奏着琴音。

“东岭新别处”总结赏析

赏析：
这首古诗《寻东溪还湖中作》是明代刘眘虚的作品，表达了诗人在山水间游历，怀古思今的心情。
诗人出山回首，感慨自己已经离开了山间，回顾着山的景色，暮色降临，清溪依然宁静。这里通过“日暮清溪深”将时光流转与山水景色相结合，突出了山水的恒久与自然的宁静。
接着诗人描述了东岭的新奇景色，山间的猿猴鸣叫，弥漫着空旷的森林，展现了山野的生机和活力。通过“东岭新别处，数猨叫空林”，展示了大自然的美丽和生机勃勃的景象。
诗的后半部分诗人回忆起过去的游历，感慨岁月的变迁，他曾经留下足迹的地方如今已经改变，而他重新走过这条路，寻觅着过去的痕迹。这种对过去与现在的对比，以及对时间流转的感慨，展现了诗人对生命的感慨和对历史的思考。
整首诗以“寻”为线索，寻找过去的痕迹，寻觅心中的幽兴。最后，诗人超越了物质的寻求，心境已经超越了世俗，达到了一种超然的境界。他在湖中，凭着自然的景色，弹奏着心中的琴音，表现出对自然、对内心的抒发。
标签: 写景，抒怀

“东岭新别处”诗句作者刘眘虚介绍：

刘眘虚，江东人，天宝时官夏县令。诗一卷。更多...

“东岭新别处”相关诗句：

“东岭新别处”每个字的意思：

包含“东岭新别处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂