“东冈复西岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东冈复西岭”出自哪首诗？
答案： “东冈复西岭”出自： 宋代 朱继芳的 《栽松道者像》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng gāng fù xī lǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“东冈复西岭”的上一句是什么？
答案：
“东冈复西岭”的上一句是： 两袖吹松风 , 诗句拼音为： liǎng xiù chuī sōng fēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“东冈复西岭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东冈复西岭”已经是最后一句了。
“东冈复西岭”全诗
栽松道者像 (zāi sōng dào zhě xiàng)
手便筇杖冷，脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风，东冈复西岭。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
“东冈复西岭”繁体原文
栽松道者像
手便筇杖冷，脚厭芒鞋緊。
兩袖吹松風，東岡復西嶺。
“东冈复西岭”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
手便筇杖冷，脚厌芒鞋紧。
仄仄○平平，平平仄平仄。
两袖吹松风，东冈复西岭。
“东冈复西岭”全诗注音
手便筇杖冷，脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风，东冈复西岭。
“东冈复西岭”全诗翻译
译文：
手握着冰凉的竹杖，脚穿着紧绷的麻鞋。
双袖中吹着松风，向东冈又回到西岭。
总结：
诗人描写了自己的日常生活，手持着冷冰冰的竹杖，穿着紧绷的麻鞋，生活艰辛。但他内心仍然充满豪情壮志，双袖中吹着松风，向东冈又回到西岭，表达了积极向上的精神面貌。
“东冈复西岭”相关诗句：
- 东冈复西岭 出自 [宋] 朱继芳 ·《栽松道者像 》
- 东冈复西坞 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其三 》
- 西岭东冈烟漠漠 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其三 》
- 东复西流分水岭 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其二 》
- 东复西流分水岭 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其三 》
- 复岭又重冈 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 丛冈复岭谁敢度 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 重冈复岭控官道 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 复岭重冈向背迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《凿磨岭 》
- 重冈复岭跨三郡 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 复岭重冈烟霭深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 拟从复岭重冈外 出自 [宋] 刘弇 ·《高氏环翠楼二首 其二 》
- 蟠冈复岭相掩重 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 重冈复岭势峥嵘 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 重冈复岭如奔驰 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 重冈复岭势崔巍 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 番禺 》
- 悬崖复岭间冈坡 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其四 》
- 秀岭西头凤岭东 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 》
- 东冈复南亩 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其一 》
- 且复守东冈 出自 [宋] 林同 ·《周燮 》