“扬鞭西指吾庐近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬鞭西指吾庐近”出自哪首诗?
答案: “扬鞭西指吾庐近”出自: 宋代 吴芾的 《归自郡中道上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng biān xī zhǐ wú lú jìn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“扬鞭西指吾庐近”的上一句是什么?
答案:
“扬鞭西指吾庐近”的上一句是: 蹇馿归去晚风凉 , 诗句拼音为: jiǎn lú guī qù wǎn fēng liáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“扬鞭西指吾庐近”的下一句是什么?
答案: “扬鞭西指吾庐近”的下一句是: 想见新醅已可尝 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn xīn pēi yǐ kě cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扬鞭西指吾庐近”全诗
归自郡中道上口占 (guī zì jùn zhōng dào shàng kǒu zhàn)
禾黍离离压道旁,蹇馿归去晚风凉。
扬鞭西指吾庐近,想见新醅已可尝。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扬鞭西指吾庐近”繁体原文
歸自郡中道上口占
禾黍離離壓道旁,蹇馿歸去晚風凉。
揚鞭西指吾廬近,想見新醅已可嘗。
“扬鞭西指吾庐近”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
禾黍离离压道旁,蹇馿归去晚风凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扬鞭西指吾庐近,想见新醅已可尝。
“扬鞭西指吾庐近”全诗注音
禾黍离离压道旁,蹇馿归去晚风凉。
扬鞭西指吾庐近,想见新醅已可尝。
“扬鞭西指吾庐近”全诗翻译
译文:
禾黍离离压在道旁,蹇驽回家去,晚风凉爽。
挥动鞭子,向西指着我家附近,心中想着能尝到新酿的美酒。
总结:
诗人描述了禾黍压弯了腰,离离地生长在道路旁边,蹇驽慢悠悠地回到了家中,晚风吹拂着清凉宜人。诗人心中充满期待,挥动鞭子指向西方,想着自己家附近必定有新醅酿成的酒可以品尝。整首诗透露出诗人对美好生活的向往和期盼。
“扬鞭西指吾庐近”相关诗句:
- 扬鞭西指吾庐近 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 吾庐近西峰 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 扬鞭指冥鸿 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 挥鞭吾亦忆吾庐 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 扬鞭直指都城中 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 扬鞭指顾矜朋俦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 扬鞭指点万貔貅 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其一 》
- 匹马扬鞭指帝关 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 访寻遗迹扬吾鞭 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 西风晴野快扬鞭 出自 [宋] 李新 ·《白塔院 》
- 扬鞭西笑入秦川 出自 [宋] 石介 ·《初过潼关值雨 》
- 指顾即吾庐 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 挥鞭西指凤凰城 出自 [宋] 孔平仲 ·《随倅入京师答同列赠别 》
- 吟鞭西指凤皇州 出自 [宋] 贺铸 ·《送毕平仲西上 》
- 扬帆指西澨 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 卜居近吾庐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 日暮吾庐近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元舆游春次用其韵 》
- 洛水近吾庐 出自 [宋] 邵雍 ·《天津水声 》
- 吾庐近溪岛 出自 [唐] 张乔 ·《题友人林斋 》
- 渐喜吾庐近 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》