dì qī shí qī liáng shān dào chǎng sòng
第七十七梁山道场颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释义青 (shì yì qīng)

路穷岸仞问山翁,别指岩西岭近东。
拟进雾垂岚色重,回头顶见太阳红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lù qióng àn rèn wèn shān wēng , bié zhǐ yán xī lǐng jìn dōng 。
nǐ jìn wù chuí lán sè chóng , huí tóu dǐng jiàn tài yáng hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路穷岸边遇见了一位山居老人,向他问路。老人指着西边的岩石山脉说,这山脉离东边很近。
本想前进,但雾气低垂,岚色浓重,只好回头望去,顶上看见太阳泛着红光。



总结:

诗人在行路中遇见了一位山居老人,向他询问前方的路线。老人指出西边的岩石山脉离东边很近。诗人原本想继续前进,但遇到了浓雾和岚气,视线受阻,只得转身回望,此时太阳已经升到了天空,泛着红光。这首诗抒发了旅途中的迷茫与转折,以及对自然景色的感叹。

赏析:这首古诗《第七十七梁山道场颂》表现了诗人面对生活中的困难和坎坷,通过山水景色的描写,表达了对困境的积极应对和希望的寄托。
诗中首句“路穷岸仞问山翁”,描绘了诗人行走在崎岖的山路上,感到迷茫和困顿。但在第二句“别指岩西岭近东”,作者似乎得到了一位山中智者的指点,指明了前进的方向,这种指引为诗中的主人公提供了一线希望。
接着,“拟进雾垂岚色重”,诗人将目光投向远方,意欲前行。这句中的“雾垂岚色重”描绘了山中的云雾,给人一种神秘和遥远的感觉。最后一句“回头顶见太阳红”,则表达了作者在前行中看到了希望的曙光,太阳的红光象征着新的开始和希望。
整首诗通过山水景色的描写,将诗人的内心感受与自然景色相融合,表达了在困境面前坚持前行、寻找希望的坚定决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍:🔈

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。 查看更多>>

释义青的诗:

相关诗词:

偈颂七首 其七 (jì sòng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释南雅

十方同聚会,个个学无为。
此是选佛场,心空及第归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

颂古十七首 其七 (sòng gǔ shí qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释师观

傀儡棚头,全火祗候。
明眼人前,一场漏逗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂六十七首 其二七 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释原妙

黄面瞿昙,夜半成道。
正是唤奴作郎,赢得一场好笑。
山僧恁麽告报,也是细姑嫌嫂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

驴鸣并犬吠,皆标第一义。
幪头都不知,一体包天地。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂八十七首 其七六 (jì sòng bā shí qī shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释慧开

老来无日不思闲,深隠西湖第一山。
无奈退庵贤制置,远移公帖入松关。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

第七十一芭蕉好恶颂 (dì qī shí yī bā jiāo hào wù sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

无正文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其一 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

趣向菩提道,可道非常道。
无名天地先,十方源浩浩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其六 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

双林髻插簪,实志共同参。
梁王宣命处,一拍令通三。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂八十七首 其七七 (jì sòng bā shí qī shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释慧开

天阴性地昏,日出心光耀。
拄杖笑呵呵,禅牀也

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂十七首 其七 (jì sòng shí qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释师范

六爻既穷,阴魔自殄。
一阳来复,吾道大亨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。