“忽然遇维摩居士东指西指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然遇维摩居士东指西指”出自哪首诗?
答案: “忽然遇维摩居士东指西指”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂二十二首 其三》, 诗句拼音为: hū rán yù wéi mó jū shì dōng zhǐ xī zhǐ 。
问题2:“忽然遇维摩居士东指西指”的上一句是什么?
答案:
“忽然遇维摩居士东指西指”的上一句是: 要使个个饱饫而优游 , 诗句拼音为: yào shǐ gè gè bǎo yù ér yōu yóu
。
问题3:“忽然遇维摩居士东指西指”的下一句是什么?
答案: “忽然遇维摩居士东指西指”的下一句是: 又且如何对酬 , 诗句拼音为: yòu qiě rú hé duì chóu ,诗句平仄:仄○○平仄平。
“忽然遇维摩居士东指西指”全诗
偈颂二十二首 其三 (jì sòng èr shí èr shǒu qí sān)
南山有衆盈筹,总是佛祖冤雠。
一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。
长安城里,芳草渡头。
頼有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。
忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。
平平仄仄平平,仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
○平平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平平仄平仄平仄,仄○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽然遇维摩居士东指西指”繁体原文
偈頌二十二首 其三
南山有衆盈籌,總是佛祖冤讎。
一夏資糧尚少,豈容坐視無謀。
長安城裏,芳草渡頭。
頼有作者,爲我希求,要使箇箇飽飫而優遊。
忽然遇維摩居士東指西指,又且如何對酬。
一言纔勘破,笑倒老金牛。
“忽然遇维摩居士东指西指”全诗注音
南山有衆盈筹,总是佛祖冤雠。
一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。
长安城里,芳草渡头。
頼有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。
忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。
“忽然遇维摩居士东指西指”全诗翻译
译文:
南山的人数众多,仿佛是佛祖的冤家。夏天即将来临,储备的粮食还不足够,岂容让事情不加谋划而坐视不管。在长安城里,草木繁茂的渡口。我仰仗着有才华的作者,为我寻求帮助,要使每个人都能享受美食和闲适的生活。突然之间,遇到了维摩居士,他东指西指,又如何回应报答。他一番话语才智慧地揭示了问题,令老牛金牛都忍不住笑倒。总结:诗中描绘了南山众多人口,夏季粮食不足的困境,寄望有人能出谋划策,然后遇到维摩居士的故事,以幽默的描写表现出他的智慧。
“忽然遇维摩居士东指西指”相关诗句:
- 忽然遇维摩居士东指西指 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 维摩居士陶居士 出自 [唐] 司空图 ·《雨中 》
- 不称维摩居士家 出自 [宋] 朱淑真 ·《偶得牡丹数本移植窗外将有着花意二首 其二 》
- 人说维摩居士病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 却被维摩居士笑 出自 [宋] 邓忠臣 ·《再谢周顒之句二首 其一 》
- 维摩亦漫称居士 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其三 》
- 维摩居士病不起 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 维摩居士室皆空 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 》
- 忽遇浴堂人指水 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其七 》
- 维摩居士惊起狮子床 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 维摩病士意超然 出自 [宋] 杨时 ·《题诗长老壁 》
- 斗柄斜指西南维 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 居士弹一指 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其一 》
- 时人共指庞居士 出自 [宋] 程永奇 ·《题耕隠卷 》
- 旗脚忽西指 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 斗柄忽东指 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 斗杓忽又指西楼 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 指西作东 出自 [宋] 释师范 ·《定慧圻长老请赞 》
- 指东话西 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 指东爲西 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四 》