“白发雪漫顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发雪漫顶”出自哪首诗?
答案: “白发雪漫顶”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà xuě màn dǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“白发雪漫顶”的上一句是什么?
答案:
“白发雪漫顶”的上一句是: 诸尘幻成 , 诗句拼音为: zhū chén huàn chéng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“白发雪漫顶”的下一句是什么?
答案: “白发雪漫顶”的下一句是: 青瞳秋在泓 , 诗句拼音为: qīng tóng qiū zài hóng ,诗句平仄:平平平仄平。
“白发雪漫顶”全诗
禅人并化主写真求赞 其一一七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī yī qī)
本体无生,诸尘幻成。
白发雪漫顶,青瞳秋在泓。
妙触出碍,机用超情。
珠走不留影,谷虚还应声。
默默坐寒唯自照,天无四壁月三更。
仄仄平平,平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄,平仄平平。
平仄仄○仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄○○。
“白发雪漫顶”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一一七
本體無生,諸塵幻成。
白髮雪漫頂,青瞳秋在泓。
妙觸出礙,機用超情。
珠走不留影,谷虛還應聲。
默默坐寒唯自照,天無四壁月三更。
“白发雪漫顶”韵律对照
仄仄平平,平平仄平。
本体无生,诸尘幻成。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
白发雪漫顶,青瞳秋在泓。
仄仄仄仄,平仄平平。
妙触出碍,机用超情。
平仄仄○仄,仄平平○平。
珠走不留影,谷虚还应声。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄○○。
默默坐寒唯自照,天无四壁月三更。
“白发雪漫顶”全诗注音
本体无生,诸尘幻成。
白发雪漫顶,青瞳秋在泓。
妙触出碍,机用超情。
珠走不留影,谷虚还应声。
默默坐寒唯自照,天无四壁月三更。
“白发雪漫顶”全诗翻译
译文:
本体本身没有生命,所有的尘世现象都是幻象。
白发如同雪覆盖头顶,青瞳像秋水一般明亮。
灵巧的手指能够超越障碍,灵机的运用超越了常规情感。
珍珠滚动时没有留下影子,山谷回响时没有发出声音。
静静地坐在寒冷之中只是自我反观,天空没有四壁,月亮在三更时分高悬。
“白发雪漫顶”总结赏析
赏析:这首诗是由释正觉创作的禅宗诗歌,表达了禅宗对于生死、真实和超越的思考。诗人通过生动的形象和比喻,呈现了禅宗的核心理念。
首先,诗中提到“本体无生,诸尘幻成”,表明禅宗的核心思想,即一切现象都是幻化的,真正的本体是无生无灭的。这是禅宗对于现实世界的深刻观察和领悟,强调了超越世俗的重要性。
接着,诗中描写了主人公的形象,白发雪漫顶,青瞳秋在泓。这里的白发和青瞳可能是象征着主人公的智慧和清澈的心灵,与禅宗修行的境界相契合。
诗中还提到“妙触出碍,机用超情”,表达了修行者超越世俗情感和困扰的追求,追求心灵的妙觉和解脱。珠走不留影,谷虚还应声,强调了禅宗修行的无踪迹和虚无的特性,也是对于超越有形的世界的诠释。
最后两句“默默坐寒唯自照,天无四壁月三更”,强调了禅修的默照和静坐的境界,与自然界的交融。天无四壁,月三更,突显了修行者与宇宙的无限连接,强调了超越时空的境界。
“白发雪漫顶”相关诗句:
- 白发雪漫顶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一七 》
- 仙霞绝顶雪漫天 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 乱沙堆雪白漫漫 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 秋雪白漫漫 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 晴雪白漫漫 出自 [宋] 顾逢 ·《孤山梅後 》
- 顶发千茎雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《示观老 》
- 冒此白发顶 出自 [宋] 陈与义 ·《十七日夜咏月 》
- 半顶发根白 出自 [唐] 任翻 ·《赠济禅师 》
- 顶覆白雪 出自 [宋] 释正觉 ·《张汉乡写真求赞 》
- 顶门白发一茎秋 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其二 》
- 双鬟垂顶发已白 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 绝顶白似雪 出自 [唐] 义存 ·《劝人 八 》
- 白发漫相望 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 天漫绝顶海漫根 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 一 》
- 漫漫顶上沈秋月 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 佳节漫添新白发 出自 [宋] 朱曦顔 ·《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归 》
- 白发郎潜且漫爲 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 服之雪漫白 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一 》
- 飞绵漫空白雪舞 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 白银作雪漫天涯 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》