“乱沙堆雪白漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱沙堆雪白漫漫”出自哪首诗?
答案: “乱沙堆雪白漫漫”出自: 宋代 孔武仲的 《过马鞍山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn shā duī xuě bái màn màn ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“乱沙堆雪白漫漫”的上一句是什么?
答案:
“乱沙堆雪白漫漫”的上一句是: 畏日流金红艳艳 , 诗句拼音为: wèi rì liú jīn hóng yàn yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“乱沙堆雪白漫漫”的下一句是什么?
答案: “乱沙堆雪白漫漫”的下一句是: 﨑岖出尽聊休息 , 诗句拼音为: 﨑 qū chū jìn liáo xiū xi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乱沙堆雪白漫漫”全诗
过马鞍山 (guò mǎ ān shān)
足歴黄州百叠山,更无平地只冈峦。
物皆枯槁非人世,石最崔嵬是马鞍。
畏日流金红艳艳,乱沙堆雪白漫漫。
﨑岖出尽聊休息,喜有松声六月寒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乱沙堆雪白漫漫”繁体原文
過馬鞍山
足歴黄州百叠山,更無平地只岡巒。
物皆枯槁非人世,石最崔嵬是馬鞍。
畏日流金紅艷艷,亂沙堆雪白漫漫。
﨑嶇出盡聊休息,喜有松聲六月寒。
“乱沙堆雪白漫漫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
足歴黄州百叠山,更无平地只冈峦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
物皆枯槁非人世,石最崔嵬是马鞍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
畏日流金红艳艳,乱沙堆雪白漫漫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
﨑岖出尽聊休息,喜有松声六月寒。
“乱沙堆雪白漫漫”全诗注音
足歴黄州百叠山,更无平地只冈峦。
物皆枯槁非人世,石最崔嵬是马鞍。
畏日流金红艳艳,乱沙堆雪白漫漫。
﨑岖出尽聊休息,喜有松声六月寒。
“乱沙堆雪白漫漫”全诗翻译
译文:
足迹踏过黄州百重山,再无一块平地只有连绵的丘陵。所有的物象都干瘪凋零,仿佛并非属于人间的世界,而最峻峭险峻的是那石头,形似马鞍。
敬畏着日光下流淌的金色,绚烂艳丽;混乱的沙堆上铺满了洁白的雪,广阔无垠。山路崎岖难行,终于走到了尽头,我决定歇息一会儿。喜悦的是,耳畔传来了松树的声音,仿佛六月里的清寒。
全诗描绘了黄州山区的自然景观,表现了其地形崎岖、景色壮美,同时又流露出诗人在自然中感受到的喜悦之情。
“乱沙堆雪白漫漫”相关诗句:
- 乱沙堆雪白漫漫 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 门迳漫漫雪作堆 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其九 》
- 今朝雪影乱漫漫 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》
- 霰雪漫漫平沙川 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 白沙漫漫风肆威 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚自白沙投宿侧水 》
- 赤棘白草沙漫漫 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 漫漫平沙走白虹 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其三 》
- 沙白滩漫漫 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 晴雪白漫漫 出自 [宋] 顾逢 ·《孤山梅後 》
- 秋雪白漫漫 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 白骨漫成堆 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 通衢漫漫走流沙 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 平沙漫漫铺明月 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 尘沙满眼路漫漫 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其二 》
- 漫漫平沙相逐去 出自 [宋] 韩驹 ·《题双牛图 其一 》
- 沙堤漫漫失故处 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 漫漫平沙烟上早 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》
- 胡沙漫漫暗天地 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 胡天漫漫沙漠远 出自 [宋] 周紫芝 ·《昭君行 》