“晴雪白漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴雪白漫漫”出自哪首诗？
答案： “晴雪白漫漫”出自： 宋代 顾逢的 《孤山梅後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng xuě bái màn màn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“晴雪白漫漫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晴雪白漫漫”已经是第一句了。
问题3：“晴雪白漫漫”的下一句是什么？
答案： “晴雪白漫漫”的下一句是： 山中几树残 , 诗句拼音为： shān zhōng jǐ shù cán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晴雪白漫漫”全诗
孤山梅後 (gū shān méi hòu)
晴雪白漫漫，山中几树残。
但知开处好，谁向落时看。
影不随流水，香犹在曲阑。
飞来和靖鹤，相对立前滩。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“晴雪白漫漫”繁体原文
孤山梅後
晴雪白漫漫，山中幾樹殘。
但知開處好，誰向落時看。
影不隨流水，香猶在曲闌。
飛來和靖鶴，相對立前灘。
“晴雪白漫漫”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
晴雪白漫漫，山中几树残。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
但知开处好，谁向落时看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影不随流水，香犹在曲阑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞来和靖鹤，相对立前滩。
“晴雪白漫漫”全诗注音
晴雪白漫漫，山中几树残。
但知开处好，谁向落时看。
影不随流水，香犹在曲阑。
飞来和靖鹤，相对立前滩。
“晴雪白漫漫”全诗翻译
译文：
晴朗的天空下，洁白的雪覆盖着广袤的山野，只见几株树木仍未完全沉浸在雪的掩埋中。
虽然只知道它们在绽放时是美好的，但无人能够预见它们在凋谢时的模样。
它们的影子并不随着流水漂流，芬芳依然留在曲廊之间。
一只飞来的靖鹤与一只安静地站在前滩的鹤相对立着。
这首古诗表达了在晴朗雪白的山野中，对于事物在不同状态下的美好和变化的感悟，同时通过对靖鹤与普通鹤的对比，寄托了对于高尚品质的向往。
“晴雪白漫漫”相关诗句：
- 晴雪白漫漫 出自 [宋] 顾逢 ·《孤山梅後 》
- 晴雪复漫漫 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望 》
- 乱沙堆雪白漫漫 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 秋雪白漫漫 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 晴原漫漫望不尽 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 絮花飞起雪漫漫 出自 [唐] 刘赞 ·《句 》
- 深山古木雪漫漫 出自 [宋] 周文璞 ·《题卢申之骡纲图 》
- 重腊雪花方漫漫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝闰腊二十五日省宿 》
- 葱河犹自雪漫漫 出自 [唐] 章谒 ·《春别 》
- 落花飞雪声漫漫 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 春雪漫漫昭亭山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 冷凝寒极雪漫漫 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 忽然一夜雪漫漫 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 》
- 雪色漫漫瓦屋稀 出自 [宋] 阮阅 ·《万载县 》
- 北风吹雪夜漫漫 出自 [宋] 释元肇 ·《江上雪 》
- 一庭风雪夜漫漫 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其二 》
- 荞花漫漫浑如雪 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 天山一夜雪漫漫 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 雪花漫漫荞将熟 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》