“飞绵漫空白雪舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞绵漫空白雪舞”出自哪首诗？
答案： “飞绵漫空白雪舞”出自： 宋代 廖行之的 《萍乡道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi mián màn kòng bái xuě wǔ ，诗句平仄： 平平仄○仄仄仄 。
问题2：“飞绵漫空白雪舞”的上一句是什么？
答案：
“飞绵漫空白雪舞”的上一句是： 春阴已浓春事阑 , 诗句拼音为： chūn yīn yǐ nóng chūn shì lán
，诗句平仄： 平平仄○仄仄仄 。
问题3：“飞绵漫空白雪舞”的下一句是什么？
答案： “飞绵漫空白雪舞”的下一句是： 叠巘插汉青螺攒 , 诗句拼音为： dié yǎn chā hàn qīng luó zǎn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“飞绵漫空白雪舞”全诗
萍乡道中 (píng xiāng dào zhōng)
萍实乡中雨初歇，野溪流水奔惊湍。
蚕功欲登蚕妇急，春阴已浓春事阑。
飞绵漫空白雪舞，叠巘插汉青螺攒。
家山归去此无几，眼底已作潇湘看。
平仄平○仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄平平仄仄，平平仄平平仄平。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
“飞绵漫空白雪舞”繁体原文
萍鄉道中
萍實鄉中雨初歇，野溪流水奔驚湍。
蠶功欲登蠶婦急，春陰已濃春事闌。
飛綿漫空白雪舞，疊巘插漢青螺攢。
家山歸去此無幾，眼底已作瀟湘看。
“飞绵漫空白雪舞”韵律对照
平仄平○仄平仄，仄平平仄平平平。
萍实乡中雨初歇，野溪流水奔惊湍。
平平仄平平仄仄，平平仄平平仄平。
蚕功欲登蚕妇急，春阴已浓春事阑。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
飞绵漫空白雪舞，叠巘插汉青螺攒。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
家山归去此无几，眼底已作潇湘看。
“飞绵漫空白雪舞”全诗注音
萍实乡中雨初歇，野溪流水奔惊湍。
蚕功欲登蚕妇急，春阴已浓春事阑。
飞绵漫空白雪舞，叠巘插汉青螺攒。
家山归去此无几，眼底已作潇湘看。
“飞绵漫空白雪舞”全诗翻译
译文：
萍实乡中，雨初停歇，野溪流水奔腾急湍。蚕功即将登临，蚕妇急忙忙，春阴已浓，春事渐逝。飞绵如雪般飘扬，漫天空中飞舞，叠巘插汉，青螺点缀，群山相拥。归去故乡家山，很快就会到，眼底已经迫不及待地向着潇湘望去。
总结：
诗人描写了一个萍实乡中雨停后的景象。野溪的水流急湍激荡，蚕妇急于登蚕功，春天的景色已经浓郁，春事渐渐减退。飞绵在空中飘舞如白雪，叠巘之间青螺点缀。诗人即将回到家乡的山中，心怀期待，眼底已经充满对潇湘美景的向往。
“飞绵漫空白雪舞”相关诗句：
- 飞绵漫空白雪舞 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 头白如绵空醉舞 出自 [宋] 林希逸 ·《夜凉饮罢月中作 》
- 舞空雪花漫 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 飞雪舞长空 出自 [唐] 李隆基 ·《野次喜雪 》
- 漫空飞雪岁云徂 出自 [宋] 俞德邻 ·《田家喜雪 》
- 柳絮漫空作雪飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其四 》
- 飞雪满空如舞腰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一 》
- 散漫飞绵阿娜枝 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳 》
- 山中飞雪朝漫漫 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 四山飞雪正漫漫 出自 [宋] 曹勋 ·《题谯干钓雪图 》
- 絮花飞起雪漫漫 出自 [唐] 刘赞 ·《句 》
- 山头飞雪已漫漫 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 飞雪漫漫浙江暮 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 风定漫漫雪不飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《柳絮 》
- 朔风飞雪何漫漫 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 落花飞雪声漫漫 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 白雪飞空铅蘂绽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三华院还丹诗 》
- 乱沙堆雪白漫漫 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 白云飞尽路漫漫 出自 [宋] 王十朋 ·《太学寄梦龄昌龄弟 》
- 师自有飞雪千丈挂空白 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》