“幽人晓无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人晓无事”出自哪首诗？
答案： “幽人晓无事”出自： 宋代 姜特立的 《寄方叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén xiǎo wú shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“幽人晓无事”的上一句是什么？
答案：
“幽人晓无事”的上一句是： 坠露湿踈柳 , 诗句拼音为： zhuì lù shī shū liǔ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“幽人晓无事”的下一句是什么？
答案： “幽人晓无事”的下一句是： 杖策经林阜 , 诗句拼音为： zhàng cè jīng lín fù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“幽人晓无事”全诗
寄方叔 (jì fāng shū)
落叶满沧湾，坠露湿踈柳。
幽人晓无事，杖策经林阜。
忽焉若有省，怀此山中友。
便欲借风翰，翩翩插双肘。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
“幽人晓无事”繁体原文
寄方叔
落葉滿滄灣，墜露濕踈柳。
幽人曉無事，杖策經林阜。
忽焉若有省，懷此山中友。
便欲借風翰，翩翩插雙肘。
“幽人晓无事”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
落叶满沧湾，坠露湿踈柳。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
幽人晓无事，杖策经林阜。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
忽焉若有省，怀此山中友。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
便欲借风翰，翩翩插双肘。
“幽人晓无事”全诗注音
落叶满沧湾，坠露湿踈柳。
幽人晓无事，杖策经林阜。
忽焉若有省，怀此山中友。
便欲借风翰，翩翩插双肘。
“幽人晓无事”全诗翻译
译文：
落叶满满地铺满了沧湾，露水滴落在湿漉漉的垂柳上。
幽居的人在清晨醒来，没有什么特别的事情要做，只是手持拐杖，穿行在茂密的林阜之间。
突然间好像有所省悟，怀念起在这山中的朋友。
于是，便有了借助风吹来的灵感，挥毫写下心中所思，像翩翩起舞一样，将手肘插在纸上。
全诗的意境描绘了一位居于幽静山中的诗人，在宁静的清晨漫步于林间，感悟生活的美好和与朋友之间的深情厚谊。他心中涌动的情感如同那落叶一样铺满了整片沧湾，而随着朝露的降落，湿漉漉的垂柳仿佛也被感动。幽人的生活宁静而自在，他并不追求世俗的繁华与功名，只是安心地行走于山林之间。但在这宁静之中，他也有所省悟，想念起远方的友人，心中涌现深深的情谊。于是，他借助风的力量，挥毫抒发心中的感慨，如同翩翩起舞一样，将手肘插在纸上，留下了一段美妙的文字。整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感和心境，给人以清新淡雅的感受。
“幽人晓无事”相关诗句：
- 幽人晓无事 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 幽人无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 幽人澹无事 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 幽人无限萦心事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 幽人无事常相见 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 莫道幽人一事无 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 幽人乐事无由并 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其一 》
- 只有幽人了无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 只有幽人无个事 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其一 》
- 尽道幽人一事无 出自 [宋] 曾几 ·《石菖蒲 》
- 莫道幽人无一事 出自 [宋] 曾几 ·《石菖蒲 》
- 幽人病愈闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 幽人无事不出门 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 无人许我分幽事 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其二 》
- 晓物情人爲晓事 出自 [宋] 邵雍 ·《晓事吟 》
- 晓物情人爲晓事 出自 [宋] 邵雍 ·《晓物吟 》
- 幽溪晓无雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《山路怀翁卷 》
- 幽人开晓梦 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 双眼无尘事事幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 一室无喧事事幽 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 二 》