“幽人无事常相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人无事常相见”出自哪首诗?
答案: “幽人无事常相见”出自: 宋代 程俱的 《和江子我端友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rén wú shì cháng xiāng jiàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“幽人无事常相见”的上一句是什么?
答案:
“幽人无事常相见”的上一句是: 青鞋布韈好追陪 , 诗句拼音为: qīng xié bù wā hǎo zhuī péi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“幽人无事常相见”的下一句是什么?
答案: “幽人无事常相见”的下一句是: 佳句有时还自来 , 诗句拼音为: jiā jù yǒu shí huán zì lái ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“幽人无事常相见”全诗
和江子我端友 (hé jiāng zǐ wǒ duān yǒu)
雨脚初收晓雾开,青鞋布韈好追陪。
幽人无事常相见,佳句有时还自来。
白业谁能超石壁,朱顔亦任发春醅。
忧来忽忆燕南信,安得阌乡老万回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“幽人无事常相见”繁体原文
和江子我端友
雨脚初收曉霧開,青鞋布韈好追陪。
幽人無事常相見,佳句有時還自來。
白業誰能超石壁,朱顔亦任發春醅。
憂來忽憶燕南信,安得閿鄉老萬回。
“幽人无事常相见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨脚初收晓雾开,青鞋布韈好追陪。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
幽人无事常相见,佳句有时还自来。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
白业谁能超石壁,朱顔亦任发春醅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忧来忽忆燕南信,安得阌乡老万回。
“幽人无事常相见”全诗注音
雨脚初收晓雾开,青鞋布韈好追陪。
幽人无事常相见,佳句有时还自来。
白业谁能超石壁,朱顔亦任发春醅。
忧来忽忆燕南信,安得阌乡老万回。
“幽人无事常相见”全诗翻译
译文:
雨势渐渐收小,晨雾渐渐散去,青色的鞋子和布韈在路上跑得很好。幽静的人们没有太多烦心事,经常相聚在一起,优美的诗句有时也会自然而然地流露出来。不知道有谁能超越白业而达到登上石壁的境地,红润的面庞也会随着酿制的春酒而变得红润。忧虑时突然想起了遥远南方的朋友,希望能够再次相聚在燕山之南。但愿能够回到阌乡老家,永远不再远离。
总结:这首古文诗描绘了一幅宁静淡泊的生活画面,有对友情和诗词的珍视之情,也有对故乡和心愿的思念之意。
“幽人无事常相见”相关诗句:
- 幽人无事常相见 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 只愿无事常相见 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 只愿无事常相见 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 人事常相参 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 相见常无一樽酒 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 幽事常多俗事稀 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 幽人澹无事 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 幽人晓无事 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 幽人无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 相见无别事 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其八 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其五 》
- 无事颇相见 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 人事无常山换主 出自 [宋] 吴锡畴 ·《看山 》
- 人生若要常无事 出自 [宋] 陆游 ·《读李泌事偶书 》
- 人生只要常无事 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其二 》
- 胜见无限寻常人 出自 [宋] 文同 ·《此君庵 》
- 幽人无限萦心事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 幽人乐事无由并 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其一 》