“幽溪晓无雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽溪晓无雨”出自哪首诗?
答案: “幽溪晓无雨”出自: 宋代 赵师秀的 《山路怀翁卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xī xiǎo wú yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽溪晓无雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽溪晓无雨”已经是第一句了。
问题3:“幽溪晓无雨”的下一句是什么?
答案: “幽溪晓无雨”的下一句是: 野竹叶自湿 , 诗句拼音为: yě zhú yè zì shī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“幽溪晓无雨”全诗
山路怀翁卷 (shān lù huái wēng juàn)
幽溪晓无雨,野竹叶自湿。
涓涓北流泉,风吹落花入。
不见苦吟人,芳思将谁拾。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄○平,平○○平仄。
“幽溪晓无雨”繁体原文
山路懷翁卷
幽溪曉無雨,野竹葉自濕。
涓涓北流泉,風吹落花入。
不見苦吟人,芳思將誰拾。
“幽溪晓无雨”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
幽溪晓无雨,野竹叶自湿。
平平仄平平,平○仄平仄。
涓涓北流泉,风吹落花入。
仄仄仄○平,平○○平仄。
不见苦吟人,芳思将谁拾。
“幽溪晓无雨”全诗注音
幽溪晓无雨,野竹叶自湿。
涓涓北流泉,风吹落花入。
不见苦吟人,芳思将谁拾。
“幽溪晓无雨”全诗翻译
译文:
幽深的溪水在清晨没有被雨水打湿,野外的竹叶却自然而然湿润了起来。涓涓细流向北流淌,微风吹来,飘落的花瓣飘入水中。不见那位忧心忡忡地吟诵的人,芳香的思念将由谁来体会呢?
总结:
诗中通过描绘溪水、竹叶、流泉和花瓣等自然景物,表达了人们对于离情别绪的情感思索,暗示着人们内心的孤独和思念之情。
“幽溪晓无雨”相关诗句:
- 幽溪晓无雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《山路怀翁卷 》
- 雨过浑流涨晓溪 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其二 》
- 晓逢溪雨投红树 出自 [唐] 罗邺 ·《莺 》
- 晓来微雨过前溪 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 晓风吹雨过溪南 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 细雨幽窗晓露垂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《爲昆石蒲苗删去焦叶戏成 》
- 苹溪小雨成幽讨 出自 [宋] 陆游 ·《春晚至山中因访陈道人 》
- 溪云乍歛幽岩雨 出自 [唐] 赵嘏 ·《浙东陪元相公游云门寺 》
- 幽人晓无事 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 拂晓溪中有干无 出自 [宋] 杨万里 ·《明发茅田见鹭有感 》
- 无雨无云晓色乾 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 夜无多雨晓生尘 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 晓露无尘夜雨收 出自 [宋] 洪刍 ·《陪陈使君宴南山亭 》
- 夜雨无端忽晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 晓来雨过地无尘 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八九 》
- 溪雨无常度 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴 》
- 雨零溪树忽无蝉 出自 [唐] 李郢 ·《早秋书怀 》
- 溪边莎草雨无泥 出自 [唐] 顾况 ·《赠僧二首 一 》
- 雨中溪破无乾地 出自 [唐] 王建 ·《雨中寄东溪韦处士 》
- 雨余溪寺绿无尘 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食访僧 》