“幽人无限萦心事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人无限萦心事”出自哪首诗？
答案： “幽人无限萦心事”出自： 宋代 白玉蟾的 《山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rén wú xiàn yíng xīn shì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“幽人无限萦心事”的上一句是什么？
答案：
“幽人无限萦心事”的上一句是： 寒鸦几点饯斜晖 , 诗句拼音为： hán yā jǐ diǎn jiàn xié huī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“幽人无限萦心事”的下一句是什么？
答案： “幽人无限萦心事”的下一句是： 未得工夫隠翠微 , 诗句拼音为： wèi dé gōng fū yǐn cuì wēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幽人无限萦心事”全诗
山中 (shān zhōng)
天台山头梅花时，天台仙人去不归。
晓猿夜鹤不堪听，丹井药炉何所依。
老竹数竿濒碧涧，寒鸦几点饯斜晖。
幽人无限萦心事，未得工夫隠翠微。
平平平平平平平，平平平平仄仄平。
仄平仄仄仄平○，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幽人无限萦心事”繁体原文
山中
天台山頭梅花時，天台仙人去不歸。
曉猿夜鶴不堪聽，丹井藥爐何所依。
老竹數竿瀕碧澗，寒鴉幾點餞斜暉。
幽人無限縈心事，未得工夫隠翠微。
“幽人无限萦心事”韵律对照
平平平平平平平，平平平平仄仄平。
天台山头梅花时，天台仙人去不归。
仄平仄仄仄平○，平仄仄平平仄平。
晓猿夜鹤不堪听，丹井药炉何所依。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老竹数竿濒碧涧，寒鸦几点饯斜晖。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽人无限萦心事，未得工夫隠翠微。
“幽人无限萦心事”全诗注音
天台山头梅花时，天台仙人去不归。
晓猿夜鹤不堪听，丹井药炉何所依。
老竹数竿濒碧涧，寒鸦几点饯斜晖。
幽人无限萦心事，未得工夫隠翠微。
“幽人无限萦心事”全诗翻译
译文：
天台山上梅花盛开的时候，天台仙人离去再也未归。清晨听着猿猴嘶鸣，夜晚听着孤鹤啼叫，情不堪其扰。那丹井、药炉却又无处依靠。几根老竹树倚着碧涧，几只寒鸦在斜晖下飞舞。幽居之人心中事务纷繁，但他仍未能得到从容隐遁的时光，隐匿于青山翠谷之中。这首诗表达了幽居之人内心的牵挂和迷茫。
“幽人无限萦心事”相关诗句：
- 幽人无限萦心事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 人间无限伤心事 出自 [唐] 高骈 ·《句 》
- 尘事萦人心事远 出自 [宋] 朱熹 ·《五月五日海上遇风雨作 》
- 无事可萦心 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其五 》
- 客心无限事 出自 [唐] 李郢 ·《酬刘谷除夜见寄 》
- 无限关心事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚窗诗 》
- 无事萦心昼掩扉 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其七 》
- 无事萦心暑亦凉 出自 [宋] 连文凤 ·《纪梦 》
- 世事萦人负此心 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 时事萦人一片心 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 无限心中不平事 出自 [唐] 李涉 ·《重过文上人院 》
- 说尽心中无限事 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 昔年无限伤心事 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 无限少年心上事 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 无限旧时心里事 出自 [宋] 黄载 ·《过长安渡 》
- 未吐赤心无限事 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 窥宋深心无限事 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 一 》
- 唤起幽人无限意 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 无忧人事萦 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 人间无限事 出自 [宋] 戴表元 ·《苕溪 》