“无人许我分幽事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人许我分幽事”出自哪首诗？
答案： “无人许我分幽事”出自： 宋代 周紫芝的 《书东窗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú rén xǔ wǒ fēn yōu shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“无人许我分幽事”的上一句是什么？
答案：
“无人许我分幽事”的上一句是： 水光山影入衔杯 , 诗句拼音为： shuǐ guāng shān yǐng rù xián bēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“无人许我分幽事”的下一句是什么？
答案： “无人许我分幽事”的下一句是： 故遣双飞属玉来 , 诗句拼音为： gù qiǎn shuāng fēi shǔ yù lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无人许我分幽事”全诗
书东窗二首 其二 (shū dōng chuāng èr shǒu qí èr)
湖上梅花春意回，水光山影入衔杯。
无人许我分幽事，故遣双飞属玉来。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无人许我分幽事”繁体原文
書東窗二首 其二
湖上梅花春意回，水光山影入銜杯。
無人許我分幽事，故遣雙飛屬玉來。
“无人许我分幽事”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖上梅花春意回，水光山影入衔杯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无人许我分幽事，故遣双飞属玉来。
“无人许我分幽事”全诗注音
湖上梅花春意回，水光山影入衔杯。
无人许我分幽事，故遣双飞属玉来。
“无人许我分幽事”全诗翻译
译文：
湖上的梅花在春意回荡，水面的倒影与山影交织在一起，映入我手中的酒杯。
没有人陪我分享这幽雅的景致，因此我派遣一对玉兔前来相伴。
全文总结：诗人在湖上欣赏梅花绽放的美景，水面倒映着山影，使得景色更加优美。然而，他身边并没有人能够与他共赏此景，于是他派遣一对玉兔来陪伴他，增添几分趣味。这首诗表现了诗人独自欣赏自然景色的闲适心境，也体现了他的幽默与想象力。
“无人许我分幽事”总结赏析
赏析：这是周紫芝的《书东窗二首 其二》。这首古诗描写了一个湖上春天的美景，以及诗人内心的情感。
首先，诗人描述了湖上梅花盛开的场景，梅花是寒冷季节中的花卉，但在湖上的春天，它们仍然绽放，给人带来了春意盎然的感觉。梅花的美丽被衬托在湖水的映衬下，水光山影映照在诗人手中的酒杯里，这一景象令人陶醉。
然后，诗人表达了自己的内心感受。诗中提到“无人许我分幽事”，似乎诗人感到孤独和寂寞，没有人可以分享她内心的幽情。因此，她选择将自己的情感寄托在双飞的玉鸟身上，这些玉鸟可能是她的心灵伴侣，来传达她的感情。
整首诗以湖上的美景为背景，通过描写梅花、湖水和玉鸟，表达了诗人的情感，同时也展示了她对大自然的敏感和对内心世界的思考。
“无人许我分幽事”相关诗句：
- 无人许我分幽事 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其二 》
- 许我自饮不许分 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 道人好事能分我 出自 [宋] 饶节 ·《乞石菖蒲 》
- 仙人还许我来无 出自 [宋] 吴芾 ·《游月岩 其二 》
- 幽人无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 幽人晓无事 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 幽人澹无事 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 尽道幽人一事无 出自 [宋] 曾几 ·《石菖蒲 》
- 莫道幽人一事无 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 幽人无限萦心事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 只有幽人了无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 幽人无事不出门 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 只有幽人无个事 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其一 》
- 幽人乐事无由并 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其一 》
- 莫道幽人无一事 出自 [宋] 曾几 ·《石菖蒲 》
- 幽人病愈闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 幽人无事常相见 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 分明此事无人见 出自 [唐] 张祜 ·《寄献萧相公 》
- 许史多情许我无 出自 [宋] 魏野 ·《又次前韵兼乞鹤 》
- 城东幽事如许 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其一 》