“幽人病愈闲无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人病愈闲无事”出自哪首诗?
答案: “幽人病愈闲无事”出自: 宋代 陆游的 《八月一日微雨骤凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rén bìng yù xián wú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“幽人病愈闲无事”的上一句是什么?
答案:
“幽人病愈闲无事”的上一句是: 已吹好雨到帘栊 , 诗句拼音为: yǐ chuī hǎo yǔ dào lián lóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“幽人病愈闲无事”的下一句是什么?
答案: “幽人病愈闲无事”的下一句是: 剩赋歌诗乐岁丰 , 诗句拼音为: shèng fù gē shī lè suì fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽人病愈闲无事”全诗
八月一日微雨骤凉 (bā yuè yī rì wēi yǔ zhòu liáng)
流汗沾衣喘不供,孰知有此快哉风。
新凉忽觉从天下,残暑真成扫地空。
恰转轻雷过林坞,已吹好雨到帘栊。
幽人病愈闲无事,剩赋歌诗乐岁丰。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽人病愈闲无事”繁体原文
八月一日微雨驟凉
流汗沾衣喘不供,孰知有此快哉風。
新凉忽覺從天下,殘暑真成掃地空。
恰轉輕雷過林塢,已吹好雨到簾櫳。
幽人病愈閑無事,剩賦歌詩樂歲豐。
“幽人病愈闲无事”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
流汗沾衣喘不供,孰知有此快哉风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新凉忽觉从天下,残暑真成扫地空。
仄仄平平平平平,仄平仄仄仄平平。
恰转轻雷过林坞,已吹好雨到帘栊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人病愈闲无事,剩赋歌诗乐岁丰。
“幽人病愈闲无事”全诗注音
流汗沾衣喘不供,孰知有此快哉风。
新凉忽觉从天下,残暑真成扫地空。
恰转轻雷过林坞,已吹好雨到帘栊。
幽人病愈闲无事,剩赋歌诗乐岁丰。
“幽人病愈闲无事”全诗翻译
译文:
流汗湿透了衣服,喘不过气来,谁知道有这样舒爽的风啊。
突然感觉到新凉从天而降,残暑真的消散得一干二净。
恰好微风掠过林坞,顿时就吹来了一场可喜的雨。
幽居的人病愈后无事可做,只好写下歌诗来享受丰收的年景。
全诗表现了夏日炎热之后的清爽凉意,描绘了一幅幽居之人感受到秋风带来的舒适和喜悦的画面。此诗情景交融,通过形象的描写,表达了诗人对清凉爽朗的天气和自在无拘的生活的向往之情。
“幽人病愈闲无事”相关诗句:
- 幽人病愈闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 身是闲人新病愈 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其二 》
- 日长愈觉闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其一 》
- 病起闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其二 》
- 幽闲无个事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 人闲事事幽 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 僧家无事最幽闲 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 道人心事略幽闲 出自 [宋] 曹彦约 ·《夜坐 》
- 闲游要是幽人事 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 寻幽本是闲人事 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 愈木无病 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《山啄木偈》 》
- 病无医自愈 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其五 》
- 愈多病人 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六五 》
- 是渠病愈我亦愈 出自 [宋] 邹浩 ·《题成立道飞香阁 》
- 愈幽深处愈多葩 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其六 》
- 老人病愈乡闾喜 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九 》
- 岂但令人愈头病 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示属辞三叹之余赞巨丽无地托言辄依元韵再成一章非独助家弟称谢区区少褒之使进学焉亦师席善诱之意也 》
- 幽人无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 幽人晓无事 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 幽人澹无事 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》