dà dí shān tí nǐ
大涤山（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白元鉴 (bái yuán jiàn) 。

天坛绝顶山，髣髴翠微间。
迹久苔纹碎，云根古木闲。
丹成人已去，鹤驾未曾还。
犹有箫吹响，时时下旧山。
（见《咸淳临安志》卷二四）（按：《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》，为此诗之别本，然四十字中有二十八字不同，今重录。
《咸淳临安志》收《大涤洞》一首，首三句与《全唐诗补逸》不同，录如次：「灵山实秀德，仙圣杳难亲。
水溜空岩石，……」余同，不录。
）。

平平仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
？仄平平○平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄○平平，平仄平平仄仄，平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平，平○仄。
平平○平仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平仄仄仄平，仄○仄？？平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄○平仄，？？？平平，仄仄。
？。

tiān tán jué dǐng shān ， fǎng fú cuì wēi jiān 。
jì jiǔ tái wén suì ， yún gēn gǔ mù xián 。
dān chéng rén yǐ qù ， hè jià wèi céng huán 。
yóu yǒu xiāo chuī xiǎng ， shí shí xià jiù shān 。
（ jiàn 《 xián chún lín ān zhì 》 juàn èr sì ）（ àn ：《 quán táng shī bǔ yì 》 juàn shí bā jù 《 dòng xiāo shī jí 》 shōu 《 tiān tán 》， wèi cǐ shī zhī bié běn ， rán sì shí zì zhōng yǒu èr shí bā zì bù tóng ， jīn chóng lù 。
《 xián chún lín ān zhì 》 shōu 《 dà dí dòng 》 yī shǒu ， shǒu sān jù yǔ 《 quán táng shī bǔ yì 》 bù tóng ， lù rú cì ：「 líng shān shí xiù dé ， xiān shèng yǎo nán qīn 。
shuǐ liū kōng yán shí ， … … 」 yú tóng ， bù lù 。
）。

大滌山（題擬）

—— 白元鑒

天壇絕頂山，髣髴翠微間。
跡久苔紋碎，雲根古木閒。
丹成人已去，鶴駕未曾還。
猶有簫吹響，時時下舊山。
（見《咸淳臨安志》卷二四）（按：《全唐詩補逸》卷十八據《洞霄詩集》收《天壇》，爲此詩之別本，然四十字中有二十八字不同，今重錄。
《咸淳臨安志》收《大滌洞》一首，首三句與《全唐詩補逸》不同，錄如次：「靈山實秀德，仙聖杳難親。
水溜空巖石，……」餘同，不錄。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天坛的山峰高耸，青翠的景色在微风中若隐若现。
经过岁月的洗礼，青苔的纹理破碎，古老的树木静静地伫立着。
曾经的仙人已经离去，鹤车却未曾归还。
仍然能听到箫声吹奏，时常飘荡在这座古山上。
（见《咸淳临安志》卷二四）（按：《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》，为此诗的另一版本，但其中有二十八个字与此处不同，现在重新录入。
《咸淳临安志》收录了一首名为《大涤洞》的诗，前三句与《全唐诗补逸》不同，不予录用。
）。

总结：

这首诗描绘了天坛的景色，山峰高耸，青翠欲滴，而历经岁月的痕迹，青苔纹理破碎，古木静立。仙人已离去，鹤车未归，然而箫声依旧响彻，时常萦绕在这座古山之间。整首诗意境深远，抒发了对自然景色的赞美和对岁月流转的感慨。

《大涤山（题拟）》赏析：
这首诗《大涤山（题拟）》是白元鉴创作的一首山水诗，表现了壮丽的自然景色和岁月流转的主题。让我们来分析一下这首诗的要点：
这座天坛绝顶山位于高山之巅，被描绘成一片神秘而壮丽的景色。诗人用“髣髴翠微间”来形容山的景色，翠绿的树木和青苔交相辉映，似乎置身于仙境之中。
在山上可以看到岁月的痕迹，长时间的风吹雨打导致山石上的苔纹碎裂，古老的树木安静地生长着，这些都是时间的见证。
诗中提到丹成人已去，鹤驾未曾还，这句话可能在暗示岁月的流逝，人事已非，但山和自然仍然存在。鹤驾可能指代仙人，暗示了山中的神秘与超凡。
最后两句“犹有箫吹响，时时下旧山”，表现出山中仍然有神秘的音乐响起，时刻在回荡，这增加了诗中的神秘感和生命力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。