“吾生本疎庸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生本疎庸”出自哪首诗?
答案: “吾生本疎庸”出自: 宋代 释文珦的 《屏居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng běn shū yōng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“吾生本疎庸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾生本疎庸”已经是第一句了。
问题3:“吾生本疎庸”的下一句是什么?
答案: “吾生本疎庸”的下一句是: 不作尘间梦 , 诗句拼音为: bù zuò chén jiān mèng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“吾生本疎庸”全诗
屏居 (píng jū)
吾生本疎庸,不作尘间梦。
屏居万山中,野性颇自纵。
消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚。
天寒放麋入,春燠闻鸟哢。
斸药时荷鉏,灌圃晨抱瓮。
薇生富采撷,橘熟断包贡。
乔松已巢鹤,瘦竹待鸣凤。
回首视世人,真若螘一哄。
平平仄○平,仄仄平○仄。
○平仄平○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“吾生本疎庸”繁体原文
屏居
吾生本疎庸,不作塵間夢。
屏居萬山中,野性頗自縱。
消摇鷹脫鞲,蕭散馬釋鞚。
天寒放麋入,春燠聞鳥哢。
斸藥時荷鉏,灌圃晨抱甕。
薇生富採擷,橘熟斷包貢。
喬松已巢鶴,瘦竹待鳴鳳。
回首視世人,真若螘一鬨。
“吾生本疎庸”韵律对照
平平仄○平,仄仄平○仄。
吾生本疎庸,不作尘间梦。
○平仄平○,仄仄○仄仄。
屏居万山中,野性颇自纵。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
天寒放麋入,春燠闻鸟哢。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
斸药时荷鉏,灌圃晨抱瓮。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
薇生富采撷,橘熟断包贡。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
乔松已巢鹤,瘦竹待鸣凤。
○仄仄仄平,平仄仄仄仄。
回首视世人,真若螘一哄。
“吾生本疎庸”全诗注音
吾生本疎庸,不作尘间梦。
屏居万山中,野性颇自纵。
消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚。
天寒放麋入,春燠闻鸟哢。
斸药时荷鉏,灌圃晨抱瓮。
薇生富采撷,橘熟断包贡。
乔松已巢鹤,瘦竹待鸣凤。
回首视世人,真若螘一哄。
“吾生本疎庸”全诗翻译
译文:
吾生本来懒惰,不去追求尘世的梦幻。
住在深山之中,我本能随意放纵野性。
解下鹰的缰绳,松开马的束缚。
寒天里放麋鹿,春日里听鸟儿的歌唱。
修剪药草用荷锄,早晨浇灌田园提着瓮。
薇薇草生长得茂盛,橘子成熟时被摘下奉献。
高大的松树已经成为鹤儿的栖息之地,瘦弱的竹子等待凤凰的歌唱。
回首看世人,实际上如同一群蚱蜢一般喧嚣。
总结:
诗人以淡泊宁静的生活态度,表达了对繁杂尘世的超然态度,倡导隐居自然、抛弃尘世烦恼,净化心灵。
“吾生本疎庸”相关诗句:
- 吾生本疎庸 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 才本疎庸玷宰司 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其三 》
- 疎慵本吾性 出自 [唐] 齐己 ·《倦客 》
- 吾性本疎狂 出自 [宋] 释文珦 ·《吾性 》
- 生本空疎器 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 吾生苦疎拙 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 西都庸庸生祸胎 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 疎庸获屡游 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其三 》
- 无庸叹疎漏 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二十七日题桂溪铺 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 吾生本完肤 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 吾生本何爲 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 吾皇本好生 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 吾生本多乐 出自 [宋] 晁说之 ·《避地 》
- 吾生本易足 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 吾生本无待 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 吾生本尘滓 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 吾生本薄祜 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 吾生本寒儒 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》