“吾生本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生本无事”出自哪首诗?
答案: “吾生本无事”出自: 宋代 释智圆的 《湖上秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng běn wú shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾生本无事”的上一句是什么?
答案:
“吾生本无事”的上一句是: 庭蝉为吾鸣 , 诗句拼音为: tíng chán wèi wú míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾生本无事”的下一句是什么?
答案: “吾生本无事”的下一句是: 对此堪怡情 , 诗句拼音为: duì cǐ kān yí qíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“吾生本无事”全诗
湖上秋日 (hú shàng qiū rì)
南山雨初霁,东岸夕阳明。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
柳径孤烟白,渔村野水平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
吾生本无事,对此堪怡情。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○仄仄仄平,平平仄○平。
平仄平平仄,○平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“吾生本无事”繁体原文
湖上秋日
南山雨初霽,東岸夕陽明。
搘笻立回塘,頓覺耳目清。
臯鶴知秋意,唳風三四聲。
紅蓼弄秋色,紛紛滿前汀。
柳徑孤煙白,漁村野水平。
興盡獨自歸,寥寥掩柴扃。
新月爲吾上,庭蟬爲吾鳴。
吾生本無事,對此堪怡情。
“吾生本无事”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
南山雨初霁,东岸夕阳明。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
平仄平平仄,仄平○仄平。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
平仄仄平仄,平平仄平平。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳径孤烟白,渔村野水平。
○仄仄仄平,平平仄○平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
平仄平平仄,○平平平平。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾生本无事,对此堪怡情。
“吾生本无事”全诗注音
南山雨初霁,东岸夕阳明。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
柳径孤烟白,渔村野水平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
吾生本无事,对此堪怡情。
“吾生本无事”全诗翻译
译文:
南山的雨初霁,东岸的夕阳明媚。我倚着拐杖立在回塘旁,突然感觉耳目清爽。高高在上的鹤知道秋天的意味,发出三四声清脆的叫声。红色的芦苇玩弄着秋天的颜色,纷纷扎满了池塘前的沙滩。柳树的小径上弥漫着孤独的白色烟雾,渔村里的野水平静如镜面。
兴致逐渐消退,我独自归去,只留下稀疏的柴门关闭。新月升起,陪伴着我前行,庭院里蝉鸣不断。我生来本无大事可做,面对这一切,心情自然愉悦。
“吾生本无事”相关诗句:
- 吾生本无事 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 吾境本无妖魅事 出自 [宋] 逍遥子 ·《茶庵 》
- 本无一事吾何求 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 吾生本无待 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 人生本无事 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 生事本无多 出自 [宋] 韩淲 ·《花庵次君实韵 》
- 我生本无事 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 人生本无事 出自 [宋] 洪迈 ·《效渊明 》
- 人生本无事 出自 [宋] 朱松 ·《效渊明 》
- 生死本来无大事 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其五 》
- 人生优游本无事 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 吾生幸无事 出自 [宋] 沈辽 ·《与善果师游石堵 》
- 无事本无事(黄无以上三字) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 必生异事报军(辛本、川本作「君」)知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六(五首) 五 》
- 唐虞本吾事 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 扶犂本吾事 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 吾知事本末 出自 [宋] 蔡襄 ·《姑胥行 》
- 鉏耰本吾事 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 渔樵本吾事 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 诗本吾家事 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》