“吾生本如寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生本如寄”出自哪首诗?
答案: “吾生本如寄”出自: 宋代 王庭珪的 《入辰州界道中用頔子韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng běn rú jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾生本如寄”的上一句是什么?
答案:
“吾生本如寄”的上一句是: 横过竹渡桥 , 诗句拼音为: héng guò zhú dù qiáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾生本如寄”的下一句是什么?
答案: “吾生本如寄”的下一句是: 岁晚尚飘颻 , 诗句拼音为: suì wǎn shàng piāo yáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾生本如寄”全诗
入辰州界道中用頔子韵 (rù chén zhōu jiè dào zhōng yòng dí zǐ yùn)
路入荒溪恶,波穿乱石跳。
骑驴行木杪,避水转山腰。
倒挂猿当道,横过竹渡桥。
吾生本如寄,岁晚尚飘颻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“吾生本如寄”繁体原文
入辰州界道中用頔子韻
路入荒溪惡,波穿亂石跳。
騎驢行木杪,避水轉山腰。
倒掛猿當道,横過竹渡橋。
吾生本如寄,歲晚尚飄颻。
“吾生本如寄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路入荒溪恶,波穿乱石跳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
骑驴行木杪,避水转山腰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倒挂猿当道,横过竹渡桥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾生本如寄,岁晚尚飘颻。
“吾生本如寄”全诗注音
路入荒溪恶,波穿乱石跳。
骑驴行木杪,避水转山腰。
倒挂猿当道,横过竹渡桥。
吾生本如寄,岁晚尚飘颻。
“吾生本如寄”全诗翻译
译文:
我走进荒凉的溪边,水波穿越乱石跳跃。
骑着驴子穿越林木之巅,避开水流转过山腰。
倒挂的猿猴占据道路,横过竹制的小桥。
我的生命本就如同寄托,年岁渐晚仍然飘荡不定。
全文总结:
这古文描绘了作者在荒凉溪边的旅途。他骑着驴子穿越山林,避开水流,途中还遇到一只倒挂的猿猴,最终穿过竹桥。作者将生命比喻为寄托,感叹岁月逝去,仍然游荡不定。整篇古文写景描写与感慨抒发相结合,表达了对岁月流逝和人生无常的思考。
“吾生本如寄”总结赏析
赏析:这首古诗以清新自然的笔调描绘了在入辰州界道中的景色,展现了旅人的心境和人生感慨。诗人通过描绘荒溪波澜,石头跳跃的景象,生动展现了路途的崎岖曲折,彰显了旅途的艰辛。驾驴穿越木杪、避水转山腰,画面感强烈,勾勒出旅途的曲折与挑战。倒挂猿、横过竹渡桥等细节描写增添了诗的趣味和画面感。最后两句表现了诗人对人生的感慨,以岁晚的时节反衬出人生的短暂与流转。
“吾生本如寄”相关诗句:
- 吾生本如寄 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》
- 人生本如寄 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 吾生会如寄 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉送客二绝句 其一 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其一 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《送芝上人游庐山 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 吾生如寄耳 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 本欲寄吾怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝登北山头二首 其一 》
- 微生本萍寄 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 此生本寄一浮沤 出自 [宋] 陆游 ·《游山归偶赋 》
- 身世本来如寄尔 出自 [宋] 郑丙 ·《碧玉轩 》
- 如此(辛本、京本作「否则」)祸灾生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十八 》
- 吾生寄此中 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其三 》