“不须多问沐猴冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不须多问沐猴冠”出自哪首诗?

答案:不须多问沐猴冠”出自: 宋代 汪藻 《次韵向君受感秋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū duō wèn mù hóu guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不须多问沐猴冠”的上一句是什么?

答案:不须多问沐猴冠”的上一句是: 且欲相随苜蓿盘 , 诗句拼音为:qiě yù xiāng suí mù xu pán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不须多问沐猴冠”的下一句是什么?

答案:不须多问沐猴冠”的下一句是: 菊花有意浮杯酒 , 诗句拼音为: jú huā yǒu yì fú bēi jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“不须多问沐猴冠”全诗

次韵向君受感秋二首 其一 (cì yùn xiàng jūn shòu gǎn qiū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠
菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。
千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。
男儿几许功名事,华髪催人不少寛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiě yù xiāng suí mù xu pán , bù xū duō wèn mù hóu guān 。
jú huā yǒu yì fú bēi jiǔ , tóng yè wú shēng xià jǐng lán 。
qiān lǐ jiāng shān yú dí wǎn , shí nián dēng huǒ kè zhān hán 。
nán ér jǐ xǔ gōng míng shì , huá fà cuī rén bù shǎo kuān 。

“不须多问沐猴冠”繁体原文

次韻向君受感秋二首 其一

且欲相隨苜蓿盤,不須多問沐猴冠。
菊花有意浮杯酒,桐葉無聲下井欄。
千里江山漁笛晚,十年燈火客氈寒。
男兒幾許功名事,華髪催人不少寛。

“不须多问沐猴冠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
男儿几许功名事,华髪催人不少寛。

“不须多问沐猴冠”全诗注音

qiě yù xiāng suí mù xu pán , bù xū duō wèn mù hóu guān 。

且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。

jú huā yǒu yì fú bēi jiǔ , tóng yè wú shēng xià jǐng lán 。

菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。

qiān lǐ jiāng shān yú dí wǎn , shí nián dēng huǒ kè zhān hán 。

千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。

nán ér jǐ xǔ gōng míng shì , huá fà cuī rén bù shǎo kuān 。

男儿几许功名事,华髪催人不少寛。

“不须多问沐猴冠”全诗翻译

译文:
且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。
菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。
千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。
男儿几许功名事,华发催人不少宽。
全文总结:本文描绘了一幅古代男子的生活画面。首先,描述了他们相互间坦诚相待,无需过多猜疑和隐晦,象征着朋友之间的真挚友谊。接着,以菊花浮在酒杯上、桐叶悄然落在井栏上来象征秋景,寄托了作者对逝去时光的回忆与感慨。然后,描写了江山千里的美景与渔笛声韵、十年漫长岁月中寒冷的征程,表达了游子在外旅途中的孤寂与思乡之情。最后,以男儿的名节与责任为主题,提醒人们珍惜时光,不辱使命。整篇文章富有古典气息,抒发了作者对人生、友情和责任的思考与感悟。

“不须多问沐猴冠”总结赏析

《次韵向君受感秋二首 其一》是汪藻的诗作,描写了秋天景色和一些人生感慨。以下是赏析:
这首诗通过秋天的景物和一些感慨,表达了作者对人生的思考和情感。首先,诗中提到了苜蓿盘和沐猴冠,这些都是秋天的特色景物,暗示了诗中的时节。作者借用秋天的景象,引出了诗中的情感。
接下来,诗中提到了菊花和桐叶,菊花代表着秋天,而桐叶下井栏则展示了秋叶的悄然飘落,增添了一丝幽寂感。这里,诗人可能在思考生命的短暂和变幻。
诗的后半部分提到了千里江山、渔笛、灯火和客毡寒等元素,描绘了旅途的辛苦和客居他乡的寂寞。这些描写暗示了作者可能在外求学或游历,思念故乡和家人。
最后,诗中出现了男儿几许功名事,华髪催人不少寛,这句话表达了诗人对于个人成就和功名的追求,以及时光的飞逝。这句话也是整首诗的重点,强调了人生的短暂和对未来的期许。
总的来说,这首诗以秋天的景物为背景,通过景物的描写,表达了作者对生命、人生和未来的深刻思考和感慨。

“不须多问沐猴冠”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“不须多问沐猴冠”相关诗句: