“不须多问沐猴冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须多问沐猴冠”出自哪首诗?
答案: “不须多问沐猴冠”出自: 宋代 汪藻的 《次韵向君受感秋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū duō wèn mù hóu guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须多问沐猴冠”的上一句是什么?
答案:
“不须多问沐猴冠”的上一句是: 且欲相随苜蓿盘 , 诗句拼音为:qiě yù xiāng suí mù xu pán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须多问沐猴冠”的下一句是什么?
答案: “不须多问沐猴冠”的下一句是: 菊花有意浮杯酒 , 诗句拼音为: jú huā yǒu yì fú bēi jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不须多问沐猴冠”全诗
次韵向君受感秋二首 其一 (cì yùn xiàng jūn shòu gǎn qiū èr shǒu qí yī)
且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。
菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。
千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。
男儿几许功名事,华髪催人不少寛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不须多问沐猴冠”繁体原文
次韻向君受感秋二首 其一
且欲相隨苜蓿盤,不須多問沐猴冠。
菊花有意浮杯酒,桐葉無聲下井欄。
千里江山漁笛晚,十年燈火客氈寒。
男兒幾許功名事,華髪催人不少寛。
“不须多问沐猴冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
男儿几许功名事,华髪催人不少寛。
“不须多问沐猴冠”全诗注音
且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。
菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。
千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。
男儿几许功名事,华髪催人不少寛。
“不须多问沐猴冠”全诗翻译
译文:
且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。
菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。
千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。
男儿几许功名事,华发催人不少宽。
全文总结:本文描绘了一幅古代男子的生活画面。首先,描述了他们相互间坦诚相待,无需过多猜疑和隐晦,象征着朋友之间的真挚友谊。接着,以菊花浮在酒杯上、桐叶悄然落在井栏上来象征秋景,寄托了作者对逝去时光的回忆与感慨。然后,描写了江山千里的美景与渔笛声韵、十年漫长岁月中寒冷的征程,表达了游子在外旅途中的孤寂与思乡之情。最后,以男儿的名节与责任为主题,提醒人们珍惜时光,不辱使命。整篇文章富有古典气息,抒发了作者对人生、友情和责任的思考与感悟。
“不须多问沐猴冠”总结赏析
《次韵向君受感秋二首 其一》是汪藻的诗作,描写了秋天景色和一些人生感慨。以下是赏析:
这首诗通过秋天的景物和一些感慨,表达了作者对人生的思考和情感。首先,诗中提到了苜蓿盘和沐猴冠,这些都是秋天的特色景物,暗示了诗中的时节。作者借用秋天的景象,引出了诗中的情感。
接下来,诗中提到了菊花和桐叶,菊花代表着秋天,而桐叶下井栏则展示了秋叶的悄然飘落,增添了一丝幽寂感。这里,诗人可能在思考生命的短暂和变幻。
诗的后半部分提到了千里江山、渔笛、灯火和客毡寒等元素,描绘了旅途的辛苦和客居他乡的寂寞。这些描写暗示了作者可能在外求学或游历,思念故乡和家人。
最后,诗中出现了男儿几许功名事,华髪催人不少寛,这句话表达了诗人对于个人成就和功名的追求,以及时光的飞逝。这句话也是整首诗的重点,强调了人生的短暂和对未来的期许。
总的来说,这首诗以秋天的景物为背景,通过景物的描写,表达了作者对生命、人生和未来的深刻思考和感慨。
“不须多问沐猴冠”相关诗句:
- 不须多问沐猴冠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 沐猴本不冠 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 沐猴而冠不足言 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 衣冠戏沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 我如沐猴冠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 峨冠信沐猴 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 有如沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 有如冠沐猴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 冠履装沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 下士沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 以冠加沐猴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 冠还沐楚猴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 真如沐猴冠 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 沐猴着冠天所械 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 卸了衣冠返沐猴 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 西风已挂沐猴冠 出自 [宋] 释宝昙 ·《送隠上人还玉峰二首 其二 》
- 沐猴而冠涂遂穷 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 沐猴还虑发冲冠 出自 [宋] 华岳 ·《纪事 》
- 沐猴徒笑楚人冠 出自 [宋] 华岳 ·《寄小王徐子晋 》
- 吴儿真是沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 杨梅 》