“卸了衣冠返沐猴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卸了衣冠返沐猴”出自哪首诗?
答案: “卸了衣冠返沐猴”出自: 宋代 刘克庄的 《无题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè le yī guān fǎn mù hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卸了衣冠返沐猴”的上一句是什么?
答案:
“卸了衣冠返沐猴”的上一句是: 郭郎綫断事都休 , 诗句拼音为:guō láng xiàn duàn shì dōu xiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卸了衣冠返沐猴”的下一句是什么?
答案: “卸了衣冠返沐猴”的下一句是: 棚上偃师何处去 , 诗句拼音为: péng shàng yǎn shī hé chù qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“卸了衣冠返沐猴”全诗
无题二首 其一 (wú tí èr shǒu qí yī)
郭郎綫断事都休,卸了衣冠返沐猴。
棚上偃师何处去,误他棚下几人愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卸了衣冠返沐猴”繁体原文
無題二首 其一
郭郎綫斷事都休,卸了衣冠返沐猴。
棚上偃師何處去,誤他棚下幾人愁。
“卸了衣冠返沐猴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郭郎綫断事都休,卸了衣冠返沐猴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
棚上偃师何处去,误他棚下几人愁。
“卸了衣冠返沐猴”全诗注音
郭郎綫断事都休,卸了衣冠返沐猴。
棚上偃师何处去,误他棚下几人愁。
“卸了衣冠返沐猴”全诗翻译
译文:
郭郎綫断的事情都停止了,他卸下了衣冠,回到了沐猴。
棚上的偃师去了哪里,误解了棚下有几个人在忧愁。
总结:
这首古诗描述了郭郎断绝了一切琐事,摆脱了世俗的束缚,回归自然的状态,而偃师却误解了他的意图,以为有人在为他担忧。这反映了人们对别人行为的误解和对自然状态的追求。
“卸了衣冠返沐猴”相关诗句:
- 卸了衣冠返沐猴 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 衣冠戏沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 沐猴徒自辱衣冠 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其三 》
- 实厌衣冠裹沐猴 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其一 》
- 以冠加沐猴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 峨冠信沐猴 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 冠还沐楚猴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 真如沐猴冠 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 下士沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 我如沐猴冠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 沐猴本不冠 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 冠履装沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 有如沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 有如冠沐猴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 未暇巍冠伴沐猴 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 沐猴而冠涂遂穷 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 沐猴从尔楚人冠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其一 》
- 自笑冠裳裹沐猴 出自 [宋] 陈造 ·《闲题 》
- 不须多问沐猴冠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 楚人休笑沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》