“西风已挂沐猴冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风已挂沐猴冠”出自哪首诗？
答案： “西风已挂沐猴冠”出自： 宋代 释宝昙的 《送隠上人还玉峰二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng yǐ guà mù hóu guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西风已挂沐猴冠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西风已挂沐猴冠”已经是第一句了。
问题3：“西风已挂沐猴冠”的下一句是什么？
答案： “西风已挂沐猴冠”的下一句是： 人语溪声亦少宽 , 诗句拼音为： rén yǔ xī shēng yì shǎo kuān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“西风已挂沐猴冠”全诗
送隠上人还玉峰二首 其二 (sòng yǐn shàng rén huán yù fēng èr shǒu qí èr)
西风已挂沐猴冠，人语溪声亦少宽。
家有如山牛粪火，为君煨栗劝加餐。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“西风已挂沐猴冠”繁体原文
送隠上人還玉峰二首 其二
西風已挂沐猴冠，人語溪聲亦少寬。
家有如山牛糞火，爲君煨栗勸加餐。
“西风已挂沐猴冠”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西风已挂沐猴冠，人语溪声亦少宽。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
家有如山牛粪火，为君煨栗劝加餐。
“西风已挂沐猴冠”全诗注音
西风已挂沐猴冠，人语溪声亦少宽。
家有如山牛粪火，为君煨栗劝加餐。
“西风已挂沐猴冠”全诗翻译
译文：
西风已经吹挂着沐猴的冠毛，此时人们的言语声音也变得不那么宽广了。
在家中，就像山上那堆牛粪的火一样，我为您煨栗，劝您加餐。
总结：
诗人写景描绘了西风挂起沐猴冠毛的场景，并寓意着世间物事都随着季节的变迁而有所改变。接着，诗人引用家中的牛粪火为比喻，表达了为君服务的愿望，表示愿意为君奉献心意，热情招待。整首诗表达了诗人对于友人的热情款待和倾心之意。
“西风已挂沐猴冠”相关诗句：
- 西风已挂沐猴冠 出自 [宋] 释宝昙 ·《送隠上人还玉峰二首 其二 》
- 娇羞已笑沐猴冠 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 衣冠戏沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 有如冠沐猴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 有如沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 下士沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 冠还沐楚猴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 峨冠信沐猴 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 以冠加沐猴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 沐猴本不冠 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 冠履装沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 我如沐猴冠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 真如沐猴冠 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 沐猴而冠不足言 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 忘羞跳掷沐猴冠 出自 [宋] 张耒 ·《失性 》
- 未暇巍冠伴沐猴 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 卸了衣冠返沐猴 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 沐猴还虑发冲冠 出自 [宋] 华岳 ·《纪事 》
- 强拂危冠笑沐猴 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 沐猴从尔楚人冠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其一 》