“吴儿真是沐猴冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴儿真是沐猴冠”出自哪首诗?
答案: “吴儿真是沐猴冠”出自: 宋代 程俱的 《次韵和江子我道中绝句七首 杨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú ér zhēn shì mù hóu guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吴儿真是沐猴冠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴儿真是沐猴冠”已经是第一句了。
问题3:“吴儿真是沐猴冠”的下一句是什么?
答案: “吴儿真是沐猴冠”的下一句是: 欲比杨梅荔子丹 , 诗句拼音为: yù bǐ yáng méi lì zǐ dān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吴儿真是沐猴冠”全诗
次韵和江子我道中绝句七首 杨梅 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ dào zhōng jué jù qī shǒu yáng méi)
吴儿真是沐猴冠,欲比杨梅荔子丹。
不用红尘占使骑,画船飞楫向长安。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吴儿真是沐猴冠”繁体原文
次韻和江子我道中絕句七首 楊梅
吳兒真是沐猴冠,欲比楊梅荔子丹。
不用紅塵占使騎,畫船飛楫向長安。
“吴儿真是沐猴冠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴儿真是沐猴冠,欲比杨梅荔子丹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不用红尘占使骑,画船飞楫向长安。
“吴儿真是沐猴冠”全诗注音
吴儿真是沐猴冠,欲比杨梅荔子丹。
不用红尘占使骑,画船飞楫向长安。
“吴儿真是沐猴冠”全诗翻译
译文:
吴儿真是像戴着猴冠一样,想要和杨梅、荔枝、丹橘相比美。
他不愿被红尘俗世所束缚,驾着神奇的船只,乘着风帆,直奔长安城而去。
全文总结:这句古文描绘了吴儿的形象,他与众不同,有着独特的风采,像戴着猴冠一样非常出众。他不愿受世俗的束缚,不受红尘烦扰,选择驾着画船飞越长空,向往追寻自由与远方的长安城。整篇古文表现了吴儿追求自由、不同凡响的个性。
“吴儿真是沐猴冠”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵和江子我道中绝句七首 杨梅》是程俱创作的,表现了杨梅之美和自然的景物。诗人通过杨梅、荔子、画船等元素,表现了大自然的生机和纯净,以及远离尘世的向往之情。
诗中提到吴儿,用“沐猴冠”来形容,意味着他们头戴着猴冠,形象可爱。而将他们与杨梅相比,是为了突显杨梅的美丽。杨梅因其鲜美的味道和红润的色彩而受人喜爱,诗人以之比喻吴儿的美貌和纯洁。
接着,诗人表达了不愿沉迷于红尘世界的情感,希望摆脱世俗的束缚,选择骑着画船、飞翔于江水之上,一路向着长安前进。这表现了诗人对自由、纯净和远离尘世的向往之情,同时通过自然景物的描写,强调了大自然的美丽和恬静。
“吴儿真是沐猴冠”相关诗句:
- 吴儿真是沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 杨梅 》
- 真如沐猴冠 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 有如冠沐猴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 以冠加沐猴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 峨冠信沐猴 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 沐猴本不冠 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 有如沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 衣冠戏沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 冠履装沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 冠还沐楚猴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 下士沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 我如沐猴冠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 沐猴徒自辱衣冠 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其三 》
- 不须多问沐猴冠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 未暇巍冠伴沐猴 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 沐猴着冠天所械 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 沐猴从尔楚人冠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其一 》
- 娇羞已笑沐猴冠 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 沐猴冠元加紘缨 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 实厌衣冠裹沐猴 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其一 》