“有如沐猴冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有如沐猴冠”出自哪首诗?
答案: “有如沐猴冠”出自: 宋代 程俱的 《秋雨三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú mù hóu guān ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“有如沐猴冠”的上一句是什么?
答案:
“有如沐猴冠”的上一句是: 青衣跃且躁 , 诗句拼音为: qīng yī yuè qiě zào
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“有如沐猴冠”的下一句是什么?
答案: “有如沐猴冠”的下一句是: 先声忽洒道 , 诗句拼音为: xiān shēng hū sǎ dào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“有如沐猴冠”全诗
秋雨三首 其二 (qiū yǔ sān shǒu qí èr)
十日丽辰次,如环了无端。
人言秋甲子,畏湿不畏乾。
向来谯门道,旁立三尺坛。
故勤壁间缘,一起泥中蟠。
青衣跃且躁,有如沐猴冠。
先声忽洒道,直此辰与干。
迩来未旬浃,三见急雨寒。
黄流抺河草,连樯度平澜。
良苗有佳色,未觉千亩寛。
时阳亦须早,无使江湖翻。
仄仄仄平仄,○平○平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄平仄○○,仄仄○○平。
平○仄○仄,仄○仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“有如沐猴冠”繁体原文
秋雨三首 其二
十日麗辰次,如環了無端。
人言秋甲子,畏濕不畏乾。
向來譙門道,旁立三尺壇。
故勤壁間緣,一起泥中蟠。
青衣躍且躁,有如沐猴冠。
先聲忽灑道,直此辰與干。
邇來未旬浹,三見急雨寒。
黄流抺河草,連檣度平瀾。
良苗有佳色,未覺千畝寛。
時暘亦須早,無使江湖翻。
“有如沐猴冠”韵律对照
仄仄仄平仄,○平○平平。
十日丽辰次,如环了无端。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
人言秋甲子,畏湿不畏乾。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
向来谯门道,旁立三尺坛。
仄平仄○○,仄仄○○平。
故勤壁间缘,一起泥中蟠。
平○仄○仄,仄○仄平○。
青衣跃且躁,有如沐猴冠。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
先声忽洒道,直此辰与干。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
迩来未旬浃,三见急雨寒。
平平仄平仄,平平仄平○。
黄流抺河草,连樯度平澜。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
良苗有佳色,未觉千亩寛。
平平仄平仄,平仄平平平。
时阳亦须早,无使江湖翻。
“有如沐猴冠”全诗注音
十日丽辰次,如环了无端。
人言秋甲子,畏湿不畏乾。
向来谯门道,旁立三尺坛。
故勤壁间缘,一起泥中蟠。
青衣跃且躁,有如沐猴冠。
先声忽洒道,直此辰与干。
迩来未旬浃,三见急雨寒。
黄流抺河草,连樯度平澜。
良苗有佳色,未觉千亩寛。
时阳亦须早,无使江湖翻。
“有如沐猴冠”全诗翻译
译文:
十天美好的时光如环绕无边。人们说这是秋天的甲子年,忧虑湿气而不惧干旱。一直走在谯门的大道上,旁边立着一个三尺高的祭坛。所以,我勤勉地修建墙壁,将泥土堆砌成坛子。那个青衣服装的人跳跃着,像洗过的猴子头一样。突然间,他高声叫嚷起来,直呼现在的时辰和干支。近来不到十天的时间,却已经三次遇到急冷的雨水。黄色的洪水掩没了河边的青草,船篷连着樯杆一起漂浮在平静的江面上。优美的庄稼有着艳丽的颜色,没有觉得千亩地之宽广。但时光还是要早点到来,不要让江湖掀起波澜。
总结:作者描述了过去的十天美好时光,接着谈到了秋天甲子年的特点。他在谯门道路上修建祭坛,并急于完成,但近来频繁遭遇冷雨天气,导致洪水泛滥。然后,作者描述了一片美丽的田野景色,但仍担忧着时光的流逝,希望江湖保持平静。
“有如沐猴冠”总结赏析
赏析:这首诗《秋雨三首 其二》是唐代诗人程俱所作,描述了秋季的雨水,以及雨水对农田的影响。诗中运用了丰富的描写手法,以及抒发了对自然现象的感慨。
首先,诗人以“十日丽辰次,如环了无端”开篇,通过描写连续的秋雨,展示了秋季的湿润和连绵的特点。接着,他提到“人言秋甲子,畏湿不畏乾”,表达了人们对于秋季雨水的担忧,因为它可能对农作物产生不利影响。
诗中还提到了谯门道和三尺坛,这些地名和景物增添了诗的历史和地域感。诗人勤奋地在壁间缘绘画,这表现了农民的辛勤劳作和对农田的珍视。
诗中的“青衣跃且躁,有如沐猴冠”用生动的比喻描写了雨水的急促和连续,使读者更能感受到秋雨的气氛。最后,诗人描述了雨水之后农田的景象,表现出雨水对农作物的滋润,以及农田生机勃勃的景象。
“有如沐猴冠”相关诗句:
- 有如沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 有如冠沐猴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 我如沐猴冠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 真如沐猴冠 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 衣冠戏沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 峨冠信沐猴 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 下士沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 冠履装沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 冠还沐楚猴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 以冠加沐猴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 沐猴本不冠 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 沐猴徒自辱衣冠 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其三 》
- 强拂危冠笑沐猴 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 沐猴还虑发冲冠 出自 [宋] 华岳 ·《纪事 》
- 未暇巍冠伴沐猴 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 自笑冠裳裹沐猴 出自 [宋] 陈造 ·《闲题 》
- 忘羞跳掷沐猴冠 出自 [宋] 张耒 ·《失性 》
- 沐猴冠带去始惬 出自 [宋] 晁补之 ·《拟乐府十二辰歌 》
- 娇羞已笑沐猴冠 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 楚人休笑沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》