首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢张待制赴饮 > 我如沐猴冠

“我如沐猴冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我如沐猴冠”出自哪首诗？

答案： “我如沐猴冠”出自： 宋代 晁公遡的 《谢张待制赴饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ rú mù hóu guān ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。

问题2：“我如沐猴冠”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“我如沐猴冠”已经是第一句了。

问题3：“我如沐猴冠”的下一句是什么？

答案： “我如沐猴冠”的下一句是： 强佩刺史章 , 诗句拼音为： qiáng pèi cì shǐ zhāng ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“我如沐猴冠”全诗

谢张待制赴饮 (xiè zhāng dài zhì fù yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

我如沐猴冠，强佩刺史章。
傥令入朝班，惊倒鸳鹭行。
安敢延贵人，置酒登此堂。
知公盖超然，轩冕等粃糠。
但逢臭味同，握手出肺肠。
肯为宣明面，贫贱乃遽忘。
远从三峡来，欲访五畆桑。
闻昨去郡时，送者倾城隍。
皆言民疾苦，公见必惨伤。
奏疏每建白，细书亲贴黄。
岂容廊庙具，而久滞一方。
使民济大川，行矣为舟航。
杖屦可少留，吉日辰甚良。
歌公竹枝词，举我柏叶觞。
勿辞饮之釂，不发宽饶狂。
酿以老翁泉，中有班马香。

仄○仄平○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄平仄○。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，○仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，○仄平仄平。

wǒ rú mù hóu guān ， qiáng pèi cì shǐ zhāng 。
tǎng lìng rù cháo bān ， jīng dǎo yuān lù xíng 。
ān gǎn yán guì rén ， zhì jiǔ dēng cǐ táng 。
zhī gōng gài chāo rán ， xuān miǎn děng bǐ kāng 。
dàn féng chòu wèi tóng ， wò shǒu chū fèi cháng 。
kěn wèi xuān míng miàn ， pín jiàn nǎi jù wàng 。
yuǎn cóng sān xiá lái ， yù fǎng wǔ mǔ sāng 。
wén zuó qù jùn shí ， sòng zhě qīng chéng huáng 。
jiē yán mín jí kǔ ， gōng jiàn bì cǎn shāng 。
zòu shū měi jiàn bái ， xì shū qīn tiē huáng 。
qǐ róng láng miào jù ， ér jiǔ zhì yī fāng 。
shǐ mín jì dà chuān ， xíng yǐ wèi zhōu háng 。
zhàng jù kě shǎo liú ， jí rì chén shèn liáng 。
gē gōng zhú zhī cí ， jǔ wǒ bǎi yè shāng 。
wù cí yǐn zhī jiào ， bù fā kuān ráo kuáng 。
niàng yǐ lǎo wēng quán ， zhōng yǒu bān mǎ xiāng 。

“我如沐猴冠”繁体原文

謝張待制赴飲

我如沐猴冠，强佩刺史章。
儻令入朝班，驚倒鴛鷺行。
安敢延貴人，置酒登此堂。
知公蓋超然，軒冕等粃糠。
但逢臭味同，握手出肺腸。
肯爲宣明面，貧賤乃遽忘。
遠從三峽來，欲訪五畆桑。
聞昨去郡時，送者傾城隍。
皆言民疾苦，公見必慘傷。
奏疏每建白，細書親貼黄。
豈容廊廟具，而久滯一方。
使民濟大川，行矣爲舟航。
杖屨可少留，吉日辰甚良。
歌公竹枝詞，舉我柏葉觴。
勿辭飲之釂，不發寬饒狂。
釀以老翁泉，中有班馬香。

“我如沐猴冠”韵律对照

仄○仄平○，平仄仄仄平。
我如沐猴冠，强佩刺史章。

仄仄仄平平，平仄平仄○。
傥令入朝班，惊倒鸳鹭行。

平仄平仄平，仄仄平仄平。
安敢延贵人，置酒登此堂。

平平仄平平，平仄仄仄平。
知公盖超然，轩冕等粃糠。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
但逢臭味同，握手出肺肠。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
肯为宣明面，贫贱乃遽忘。

仄○○仄平，仄仄仄仄平。
远从三峡来，欲访五畆桑。

○仄仄仄平，仄仄平平平。
闻昨去郡时，送者倾城隍。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
皆言民疾苦，公见必惨伤。

仄○仄仄仄，仄平○仄平。
奏疏每建白，细书亲贴黄。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
岂容廊庙具，而久滞一方。

仄平仄仄平，○仄平平平。
使民济大川，行矣为舟航。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
杖屦可少留，吉日辰甚良。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
歌公竹枝词，举我柏叶觞。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
勿辞饮之釂，不发宽饶狂。

仄仄仄平平，○仄平仄平。
酿以老翁泉，中有班马香。

“我如沐猴冠”全诗注音

wǒ rú mù hóu guān ， qiáng pèi cì shǐ zhāng 。

我如沐猴冠，强佩刺史章。

tǎng lìng rù cháo bān ， jīng dǎo yuān lù xíng 。

傥令入朝班，惊倒鸳鹭行。

ān gǎn yán guì rén ， zhì jiǔ dēng cǐ táng 。

安敢延贵人，置酒登此堂。

zhī gōng gài chāo rán ， xuān miǎn děng bǐ kāng 。

知公盖超然，轩冕等粃糠。

dàn féng chòu wèi tóng ， wò shǒu chū fèi cháng 。

但逢臭味同，握手出肺肠。

kěn wèi xuān míng miàn ， pín jiàn nǎi jù wàng 。

肯为宣明面，贫贱乃遽忘。

yuǎn cóng sān xiá lái ， yù fǎng wǔ mǔ sāng 。

远从三峡来，欲访五畆桑。

wén zuó qù jùn shí ， sòng zhě qīng chéng huáng 。

闻昨去郡时，送者倾城隍。

jiē yán mín jí kǔ ， gōng jiàn bì cǎn shāng 。

皆言民疾苦，公见必惨伤。

zòu shū měi jiàn bái ， xì shū qīn tiē huáng 。

奏疏每建白，细书亲贴黄。

qǐ róng láng miào jù ， ér jiǔ zhì yī fāng 。

岂容廊庙具，而久滞一方。

shǐ mín jì dà chuān ， xíng yǐ wèi zhōu háng 。

使民济大川，行矣为舟航。

zhàng jù kě shǎo liú ， jí rì chén shèn liáng 。

杖屦可少留，吉日辰甚良。

gē gōng zhú zhī cí ， jǔ wǒ bǎi yè shāng 。

歌公竹枝词，举我柏叶觞。

wù cí yǐn zhī jiào ， bù fā kuān ráo kuáng 。

勿辞饮之釂，不发宽饶狂。

niàng yǐ lǎo wēng quán ， zhōng yǒu bān mǎ xiāng 。

酿以老翁泉，中有班马香。

“我如沐猴冠”全诗翻译

译文：

我如同得到了猴冠一般欣喜，高兴地佩戴上了刺史的官章。恍若被任命入朝参加班师，惊动了鸳鹭的飞行。
怎敢邀请尊贵的人来，安排宴席登上这座堂殿。知道公公的威仪超然，身披轩冕如同糠秕之间，却也愿意和我这个平凡之人握手、把心里话说出来。
愿意承认公公宽厚的容貌，不因为贫贱而轻视忽略。曾从遥远的三峡来，本想去访五亩桑树的农户。听说昨日离开郡城时，送行的人多得堪比城隍的供奉。
大家都说百姓疾苦，公公一见必定忧伤。每次上书奏疏都是白纸黑字，亲自亲笔写在黄纸上。岂容得廊庙的陈设来具备，而公公久居一方，为民造福久滞不前。
若能使百姓度过洪水泛滥的大难，那时就可以用船只航行。我早早准备了拐杖和草履，等待着吉祥的日子，足够适宜的时辰。
公公唱着竹枝词，我举起柏叶装满酒杯，不要推辞，干杯，不要节制，放纵狂欢。这酒是用老翁泉水酿造，其中混有班马的香气。

“我如沐猴冠”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“我如沐猴冠”相关诗句：

“我如沐猴冠”每个字的意思：

包含“我如沐猴冠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂