“欲将何以慰无頼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲将何以慰无頼”出自哪首诗？
答案： “欲将何以慰无頼”出自： 宋代 赵蕃的 《姑苏道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jiāng hé yǐ wèi wú lài ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“欲将何以慰无頼”的上一句是什么？
答案：
“欲将何以慰无頼”的上一句是： 吴乡春色见今晨 , 诗句拼音为： wú xiāng chūn sè jiàn jīn chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“欲将何以慰无頼”的下一句是什么？
答案： “欲将何以慰无頼”的下一句是： 一酌浊醪如有神 , 诗句拼音为： yī zhuó zhuó láo rú yǒu shén ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“欲将何以慰无頼”全诗
姑苏道中 (gū sū dào zhōng)
麦浪摇波柳映津，吴乡春色见今晨。
欲将何以慰无頼，一酌浊醪如有神。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“欲将何以慰无頼”繁体原文
姑蘇道中
麥浪摇波柳映津，吳鄉春色見今晨。
欲將何以慰無頼，一酌濁醪如有神。
“欲将何以慰无頼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
麦浪摇波柳映津，吴乡春色见今晨。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
欲将何以慰无頼，一酌浊醪如有神。
“欲将何以慰无頼”全诗注音
麦浪摇波柳映津，吴乡春色见今晨。
欲将何以慰无頼，一酌浊醪如有神。
“欲将何以慰无頼”全诗翻译
译文：
麦浪摇动波浪，柳树倒映在江边，吴乡的春色在今晨展现。想要用什么来安慰无依无靠的心情呢？不妨来一杯浑浊的醪酒，仿佛有神灵般的醉意。
总结：
诗人描绘了麦浪摇动、柳树映江的美景，表现了吴乡春色的美好。然后提到了一种安慰心情的方式，即饮醪酒，带有一种神秘的神灵氛围。整首诗情景交融，意境深远。
“欲将何以慰无頼”相关诗句：
- 欲将何以慰无頼 出自 [宋] 赵蕃 ·《姑苏道中 》
- 欲知慰此无聊頼 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 顾将何以慰斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《初至豫章二首 其二 》
- 顾欲頼以无穷传 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 何以慰无憀 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 不吟何以慰无聊 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 不然何以慰无聊 出自 [宋] 赵蕃 ·《去德清十数里阻冰舟行甚艰 》
- 欲以慰饥年 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 欲将诗句慰穷愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 欲将冷艳慰霜根 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其六 》
- 何以慰冲襟 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 何以慰岑寂 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 何以慰相思 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 何以慰怀抱 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 初晴何以慰 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 何以慰瞻思 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 何以慰我心 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海上石笋 》
- 何以慰远民 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 何以慰征人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上 》
- 何以慰羁愁 出自 [唐] 陈子良 ·《入蜀秋夜宿江渚 》