“功名世上虽爲急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名世上虽爲急”出自哪首诗?
答案: “功名世上虽爲急”出自: 宋代 张鎡的 《锦池泛舟赠庄器之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì fǎng yíng liáng bì rì xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名世上虽爲急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功名世上虽爲急”已经是第一句了。
问题3:“功名世上虽爲急”的下一句是什么?
答案: “功名世上虽爲急”的下一句是: 只随风去不须撑 , 诗句拼音为: zhī suí fēng qù bù xū chēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“功名世上虽爲急”全诗
锦池泛舟赠庄器之二首 其二 (jǐn chí fàn zhōu zèng zhuāng qì zhī èr shǒu qí èr)
翠舫迎凉避日行,只随风去不须撑。
云移茂树添层影,鱼喜新荷触嫩茎。
客有何人从远至,天怜吾辈太清生。
功名世上虽为急,弄水搴芳未可轻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名世上虽爲急”繁体原文
錦池汎舟贈莊器之二首 其二
翠舫迎涼避日行,只隨風去不須撐。
雲移茂樹添層影,魚喜新荷觸嫩莖。
客有何人從遠至,天憐吾輩太清生。
功名世上雖爲急,弄水搴芳未可輕。
“功名世上虽爲急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
翠舫迎凉避日行,只随风去不须撑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云移茂树添层影,鱼喜新荷触嫩茎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客有何人从远至,天怜吾辈太清生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名世上虽为急,弄水搴芳未可轻。
“功名世上虽爲急”全诗注音
翠舫迎凉避日行,只随风去不须撑。
云移茂树添层影,鱼喜新荷触嫩茎。
客有何人从远至,天怜吾辈太清生。
功名世上虽为急,弄水搴芳未可轻。
“功名世上虽爲急”全诗翻译
译文:
翠色的船迎着凉风,躲开炎炎太阳,只随着风儿前行,无需划桨支撑。
白云漂移,茂密的树投下层层阴影,小鱼欢喜地触摸着嫩茎上的新荷叶。
有何贵客从远方来到,似乎是上天眷顾,让我们这些清心寡欲的人能够安宁生活。
尽管世间功名虚幻而急迫,我们却仍然以抚摸水面、采撷芬芳为乐,不可轻忽。
全诗写船行水上之景,强调清雅、宁静的生活态度,表达对功名富贵的淡泊态度,以及珍惜自然之乐的情感。
“功名世上虽爲急”相关诗句:
- 功名世上虽爲急 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其二 》
- 世路功名急 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其五 》
- 世上功名自古痴 出自 [宋] 范成大 ·《初入大峨 》
- 世上功名果是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 世上功名端易与 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 世上功名畏後生 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》
- 世上功名兼将相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 世上功名不解取 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 世上功名得汝求 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 世上功名亦何事 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 世上功名姑置之 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其五 》
- 世上功名那复记 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 世上虽传此乐名 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 济世功名肯力爲 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 乃知功名爲世贤 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 处世功名莫躁爲 出自 [宋] 王鎡 ·《书怀 》
- 世上浮名徒尔爲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 时方急功名 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》