“世上功名端易与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世上功名端易与”出自哪首诗？
答案： “世上功名端易与”出自： 宋代 卫博的 《答吴子文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shàng gōng míng duān yì yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“世上功名端易与”的上一句是什么？
答案：
“世上功名端易与”的上一句是： 试乞鸾胶为我煎 , 诗句拼音为： shì qǐ luán jiāo wèi wǒ jiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“世上功名端易与”的下一句是什么？
答案： “世上功名端易与”的下一句是： 共期云翼跨芝廛 , 诗句拼音为： gòng qī yún yì kuà zhī chán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“世上功名端易与”全诗
答吴子文 (dá wú zǐ wén)
东游吴苑定何年，犹有佳名处处传。
殆过百闻今果尔，相逢一笑两欣然。
强藏燕石知君厚，试乞鸾胶为我煎。
世上功名端易与，共期云翼跨芝廛。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“世上功名端易与”繁体原文
答吳子文
東游吳苑定何年，猶有佳名處處傳。
殆過百聞今果爾，相逢一笑兩欣然。
强藏燕石知君厚，試乞鸞膠爲我煎。
世上功名端易與，共期雲翼跨芝廛。
“世上功名端易与”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东游吴苑定何年，犹有佳名处处传。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
殆过百闻今果尔，相逢一笑两欣然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
强藏燕石知君厚，试乞鸾胶为我煎。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世上功名端易与，共期云翼跨芝廛。
“世上功名端易与”全诗注音
东游吴苑定何年，犹有佳名处处传。
殆过百闻今果尔，相逢一笑两欣然。
强藏燕石知君厚，试乞鸾胶为我煎。
世上功名端易与，共期云翼跨芝廛。
“世上功名端易与”全诗翻译
译文：
在东方游历吴苑已有确定的年份，仍然有优美的名声在各地传颂。
几乎已经听闻百遍，如今终得见你，相逢之际一笑，令人欣喜不已。
你强行隐瞒燕子的石头，表明你对我极为厚道，我试着请求鸾凤胶为我煮制。
世间的功名和名利都是脆弱而短暂的，让我们共同期望借助翅膀飞跃过名利之市场，像云翼一样越过芝草茵茵的街市。
总结：
诗人在东方游历吴苑后，听闻过许多关于你的美名，如今终于见到了你，相见之下心情愉悦。你为人厚道，甚至强行隐瞒了燕子的石头，表现出深厚的情谊。诗人对功名和名利的看法颇为淡然，希望与你一同飞跃过世俗的繁华，追求更高远的目标。
“世上功名端易与”相关诗句：
- 世上功名端易与 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 乱世功名易 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其四 》
- 功名垂世端有数 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 功名与世事 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》
- 功名与世事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 功名元与世缘薄 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 》
- 未有功名与世看 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其三 》
- 未有功名与世传 出自 [宋] 强至 ·《昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答 》
- 土视功名与世违 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 敢惜功名与世违 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 却止功名与世传 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其三 》
- 要取功名与世看 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节推胜弃职归省 》
- 世上功名那复记 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 功名世上虽爲急 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其二 》
- 世上功名得汝求 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 世上功名姑置之 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其五 》
- 世上功名果是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 世上功名兼将相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 世上功名自古痴 出自 [宋] 范成大 ·《初入大峨 》