“半日功夫举世名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半日功夫举世名”出自哪首诗？
答案： “半日功夫举世名”出自： 唐代 方干的 《赠孙百篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn rì gōng fū jǔ shì míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半日功夫举世名”的上一句是什么？
答案：
“半日功夫举世名”的上一句是： 御题百首思纵横 , 诗句拼音为：yù tí bǎi shǒu sī zòng héng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半日功夫举世名”的下一句是什么？
答案： “半日功夫举世名”的下一句是： 羽冀便从吟处出 , 诗句拼音为： yǔ jì biàn cóng yín chù chū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“半日功夫举世名”全诗
赠孙百篇 (zèng sūn bǎi piān)
御题百首思纵横，半日功夫举世名。
羽冀便从吟处出，珠玑续向笔头生。
莫嫌黄绶官资小，必料青云道路平。
才子风流复年少，无愁高卧不公卿。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“半日功夫举世名”繁体原文
贈孫百篇
御題百首思縱橫，半日功夫舉世名。
羽冀便從吟處出，珠璣續向筆頭生。
莫嫌黃綬官資小，必料青雲道路平。
才子風流復年少，無愁高臥不公卿。
“半日功夫举世名”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
御题百首思纵横，半日功夫举世名。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
羽冀便从吟处出，珠玑续向笔头生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫嫌黄绶官资小，必料青云道路平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
才子风流复年少，无愁高卧不公卿。
“半日功夫举世名”全诗注音
御题百首思纵横，半日功夫举世名。
羽冀便从吟处出，珠玑续向笔头生。
莫嫌黄绶官资小，必料青云道路平。
才子风流复年少，无愁高卧不公卿。
“半日功夫举世名”全诗翻译
译文：
御题百首思纵横，半日功夫举世名。
皇帝御笔亲自题写了一百首诗，思维纵横，充满睿智。仅仅用了半日的功夫，就赢得了全世界的赞誉。
羽冀便从吟处出，珠玑续向笔头生。
羽冀指的是天鹅飞翔的样子，从吟唱的起点出发，珍珠宝石般的诗句接连不断地涌现在笔尖之上。
莫嫌黄绶官资小，必料青云道路平。
不要嫌弃自己黄绶的身份和官职微小，要相信自己必定能够通往高处，达到仕途的巅峰。
才子风流复年少，无愁高卧不公卿。
有才华的人风度翩翩，又年轻气盛，他们无忧无虑地高卧在床上，不用为政治权谋而烦恼。
总结：
这首诗是一首赞颂皇帝才华横溢的诗歌，称赞他在短时间内创作了一百首思想独特、卓尔不群的诗篇。诗中表达了无论身份贵贱，只要有才华和抱负，就能够走向成功的信念。同时，也赞美了那些才子风流、年少轻狂的人，他们无需受制于权贵的限制，可以自由自在地追求自己的理想生活。
“半日功夫举世名”相关诗句：
- 半日功夫举世名 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 半世功名闲日月 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》
- 凌烟功名举世事 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 半世功名误 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 半世功名在 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其一 》
- 半世功名落大槐 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 半世功名一鸡肋 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过皂口岭 》
- 半世功名初墨绶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 半世功名念已灰 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 半日功夫斸小庭 出自 [唐] 方干 ·《于秀才小池 》
- 丈夫功名自有日 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 辅世功夫何日是 出自 [宋] 李觏 ·《秋怀 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 早日功名世背驰 出自 [宋] 吴沆 ·《以易授玭有契於予心喜而成诗 》
- 举世尚功利 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 举世无非逐臭夫 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 举世凡夫爲此恼 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 举世冥行少丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《赠王君诏道人 》
- 丈夫收功名 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》