“杨柳黄金穗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳黄金穗”出自哪首诗?
答案: “杨柳黄金穗”出自: 唐代 令狐楚的 《杂曲歌辞 远别离二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ huáng jīn suì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“杨柳黄金穗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杨柳黄金穗”已经是第一句了。
问题3:“杨柳黄金穗”的下一句是什么?
答案: “杨柳黄金穗”的下一句是: 梧桐碧玉枝 , 诗句拼音为: wú tóng bì yù zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杨柳黄金穗”全诗
杂曲歌辞 远别离二首 一 (zá qū gē cí yuǎn bié lí èr shǒu yī)
杨柳黄金穗,梧桐碧玉枝。
春来消息断,早晚是归时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“杨柳黄金穗”繁体原文
雜曲歌辭 遠別離二首 一
楊柳黃金穗,梧桐碧玉枝。
春來消息斷,早晚是歸時。
“杨柳黄金穗”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
杨柳黄金穗,梧桐碧玉枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春来消息断,早晚是归时。
“杨柳黄金穗”全诗注音
杨柳黄金穗,梧桐碧玉枝。
春来消息断,早晚是归时。
“杨柳黄金穗”全诗翻译
译文:
杨柳的黄金穗子,梧桐的碧玉枝条。
春天来临时,消息中断了,无论早晚都是回家的时候。
“杨柳黄金穗”总结赏析
赏析::
这是令狐楚创作的《杂曲歌辞 远别离二首 一》,表达了离别的苦痛和期盼团聚的情感。整首诗简洁而充满着古典的韵味。
首先,诗人通过描写杨柳黄金穗和梧桐碧玉枝,展现了春天的景象。杨柳的金黄穗子和梧桐的碧玉枝叶,以对比的方式,生动地表现了自然界的美丽和生命的蓬勃。这样的描写不仅为诗歌营造了美丽的背景,也预示着春天的到来,与诗中的离别和期盼形成了鲜明的对比。
其次,诗人通过“春来消息断,早晚是归时”表达了离别之痛。春天的来临并没有带来消息,离别的人一直在思念着归期,消息的断绝让人陷入了焦虑和忧伤之中。这种心情被巧妙地用“早晚是归时”这句话来表现,暗示着离别之苦终将有个结束,期盼团聚的希望依然存在。
综合起来,这首诗以简洁的语言和饱含深情的笔触,抒发了诗人对离别的思念之情和对团聚的期盼之情。同时,通过自然界的描写,增强了诗歌的意境和表现力,使读者能够更好地感受到诗人的情感。这首诗可以用标签“抒情”和“写景”来概括。
“杨柳黄金穗”相关诗句:
- 杨柳黄金穗 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 远别离二首 一 》
- 杨柳黄金穗 出自 [唐] 令狐楚 ·《远别离二首 一 》
- 陌头杨柳黄金色 出自 [唐] 李白 ·《早春寄王汉阳 》
- 风飘柳线金成穗 出自 [宋] 刘兼 ·《贵游 》
- 柳成金穗草如茵 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 风飘柳线金成穗 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 柳成金穗草如茵 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 一 》
- 蕙风半老黄金穗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也 》
- 重苞吐实黄金穗 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 杨柳黄黄燕子来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 长亭杨柳黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 草碧杨柳黄 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 举头杨柳黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其三 》
- 杨柳弄轻黄 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 杨柳初黄日 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗 》
- 日西杨柳黄 出自 [宋] 范成大 ·《王园官舍睡起 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 宿时杨柳近船黄 出自 [宋] 项安世 ·《送郑子仁往岳阳兼以爲寿 》
- 门前杨柳黄犹淡 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其一 》
- 杨柳未黄莺结舌 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 早梅桥 》